التنظيمات الفرنسية للجماعات الحرفية والإثنية غداة الاحتلال - حالة جماعة بني مزاب -

ناصر بالحاج

Résumé


يهدف هذا المقال إلى تبيين بعض حيثيات السياسة التي اتبعتها الإدارة الفرنسية اتجاه التنظيمات العثمانية للطوائف الحرفية والإثنية، بعد سقوط مدينة الجزائر في 05 جويلية 1830، هذه الطوائف التي لم تجد من جهتها خيارا غير التعامل مع الاحتلال الذي أصبح أمرا واقعا لا بد من التكيّف معه،  لكن زعاماتها وقعت في تناقضات كبيرة جراء الدور الجديد الذي أصبحت مجبرة على القيام به. وعندما لم تعد الإدارة بحاجة إلى هذه التنظيمات، نسفتها واستغنت عنها بشكل نهائي.

Texte intégral :

PDF

Références


( )- غطاس عائشة، الحرف والحرفيون بمدينة الجزائر 1700 ـ 1830، رسالة دكتوراه دولة، قسم التاريخ، جامعة الجزائر، 2000 ـ 2001. نشر سنة 2007، الوكالة الوطنية للنشر والإشهار.

( )-Lespès R. Quelques documents sur la corporation des Mozabites d'Alger dans les premiers temps de la conquête، Revue Africaine, 1925, pp 197-218.

( )- أنظر خاصة:

مروش لمنور، البرانية في العهد العثماني وفي بداية الاحتلال الفرنسي، منظمة العمل العربية، المعهد العربي للثقافة العمالية وبحوث العمل، الندوة العلمية الثالثة من 21 إلى 26 فبراير 1981، الجزائر.

( ) - Shaw Tomas, Voyage dans la régence d’Alger, Marlin Editeur, Paris, 1830, p 328.

( ) - بيليسييه (Pellissier de Reynaud Eugène) (1800-1858)، دبلوماسي، مؤرخ، وإداري، اشتغل بالجزائر العاصمة في بداية الاحتلال.

( ) - Pellissier de Raynaud, Annales Algériennes, Anselin et Guautier – Laguionie, Paris, 1836, pp. 466-467.

- أنظر كذلك:

Shaler W., Esquisse de l’Etat d’Alger, Traduit de L’Anglais par: Bianchi M. X., Librairie Ladvocat, Paris, 1830, p. 116.

( ) - Esquer G., Collection de document inédits/Dubois T., Mémoire sur Alger, 1809, p. 133.

( ) - Venture de Paradis, Alger au XVIII ème siècle, Fagnan, Adolphe Jordan, Alger, 1898, note n°1, p. 210.

( )- Ibid.

أنظر كذلك:

Esquer G., Collection de documents inédits/Boutin, Reconnaissance des villes, …, 1808, p. 73

( )- الشويهد عبد الله بن محمد، قانون أسواق مدينة الجزائر، تحقيق: الدكتور ناصر الدين سعيدوني، دار الغرب الإسلامي، لبنان، ط2، 2006، ص 69.

( )- الشويهد عبد الله بن محمد، قانون أسواق ...، مصدر سابق، ص 63.

( )- Federmann Henri et Aucapitane Henri, « Notices sur l’histoire et l’administration du beylik de Titeri », in : R.AF., n° 11, 1867, p.214.

( )- Houari Touati, Les corporation de métiers à Alger à l’époque ottomane, Revue d’histopire maghrebine, n° 47-48, Décembre 1987, p275.

( )- Houari Touati, Les corporation de métiers Op. Cit., p. 273.

( )-Houari Touati, Les corporation de métiers Op. Cit., p.p. 273-275.

( )-Houari Touati, Les corporation de métiers Op. Cit., p279.

( )-Pellissier de Raynaud, Annales Algériennes, Anselin et Guautier – Laguionie, Paris, 1836, T. I, p. 79.

( )- C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 556.

( ) - بفايفر سيمون، مذكرات أو لمحة تاريخيّة عن الجزائر، تق. وتع. أبو العيد دودو، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، 1974، ص 80.

( ) - Pellissier de Raynaud, Annales Algériennes, Houari Touati, Les corporation de métiers Op. Cit., T. II, p. 467.

( )-Pellissier de Raynaud, Annales Algériennes, Houari Touati, Les corporation de métiers Op. Cit., p. 466.

يذكر Dubois كذلك أن تجارة بني مزاب تتجه إلى غدامس عن طريق بلاد الجريد:

Esquer G., Collection de document inédits/Dubois T., Mémoire sur Alger, 1809, p. 133.

( )-C.A.O.M., Zone générique : alg, Fond: gga, Série : H, Carton : 1H2.

( )- يبدو من صيغة الجمع في الكلمة كبيرهم، أن الرسالة من جماعة وادي مزاب وليس من الجماعة في مدينة الجزائر.

( )-C.A.O.M., Zone générique : alg, Fond: gga, Série : H, Carton : 1H2.

( )- C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 557.

( )- Ibid.

( )-Ibid

Lettre au Gouverneur Général, Alger le: 01 Mars 1835.

( )- C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 557.

( )-Ibid

Intendant Civil, Lettre au Gouverneur Général, Alger le: 04 Mai 1835.

( )- C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 557:

Le secrétaire par intérim de l'Intendant Civil, Lettre au Gouverneur Général, Alger le: 17 Mai 1835.

( )- الإسم غير واضح تماما.

( )- C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 557. أنظر نسخة من المراسلة في الملحق.

( )- سعد الله أبو القاسم، الحركة الوطنية الجزائرية (1860-1900)، عالم المعرفة، 2009، ج.1، ص ص 107-108.

( )- C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 557:

Lettre à L'Intendant Civil, le: 11 Novembre 1835.

( )- C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 557:

Ministre Secrétaire d'Etat de la Guerre, Lettre au Gouverneur Général, Paris le: 20 Août 1837.

( )- أنظر النص الكامل لقرار 31 جانفي 1838 في المصدر التالي:

Moniteur Algérien (Journal officiel de la colonie), n° 325: 09 Février 1838.

( )- C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 557:

Lettre d Gouverneur Général à L'Intendant Civil, le: 29 Novembre 1834.

( )- مروش المنور، البرانية في العهد العثماني ...، مرجع سابق، ص 11.

( )-Houari Touati, Les corporation de métiers Op. Cit., p279.

( )- C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 556.

( )- سعد الله أبو القاسم، الحركة الوطنية الجزائرية ...، مرجع سابق، ج.1، ص 88.

- ( )المصدر: C.A.O.M., Fond : FM, Série : F80, Carton : 557..


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.




Direction des Publications et de l'animation scientifique

Université des Frères Mentouri Constantine 1. Route Ain El-Bey. 25000. Algérie.