مصطلحات مفتاحية للسانيات الحاسوبية عرض مفاهيمي وصعوبات التناول

شعيب محمودي

Résumé


يسعى الباحث في هذا المقال إلى عرض بعض المفاهيم الرئيسة هي بمثابة مفاتيح مدخلية إلى اللسانيات الحاسوبية ، إذ كثيرا ما يجهل بعض الباحثين والأساتذة المتخصصين في حقل الدراسات اللغوية هذا المجال المعرفي المعقّد والمتشابك الذي يعتمد الحاسوب في معالجة البيانات والمعلومات اللغوية .

ويحاول الباحث في الأخير عرض الصعوبات والتحديّات التي تواجه اللسانيات الحاسوبية ، من ذلك مشكلة السيّاق التي تُعدّ مشكلة عالقة أو مرجأة إلى حين ، فالسّياق ليس له ضوابط تضبطه كالنحو والصرف ، ولا يسعنا أن نقوم برصد كل المواقف اللغوية التي نعيشها ونحدّد لها أداءات لغوية تناسبها ، فاللغة خلّاقة تستجيب لمستلزمات الموقف والموقف لايمكن التنبؤ به إذ هو محكوم بعوامل كثيرة من خارج اللغة .


Mots-clés


مصطلحات مفتاحية ; السانيات الحاسوبية

Texte intégral :

PDF (العربية)

Références


- بلقاسم اليوبي" اللسانيات الحاسوبية : مفهومها وتطورها ومجالات تطبيقاتها"، مكناسة : مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، مكناس ،العدد 12،1998، ص 44 .

-نفسه ، ص 46 .

- وليد أحمد العناتي " اللسانيات الحاسوبية العربية: رؤية ثقافية "، فكر ونقد ، العدد 82 ، أكتوبر2006 ، ص27 .

- بلقاسم اليوبي ، المرجع السابق ، ص 46 .

-نهاد الموسى ،العربية نحو توصيف جديد في ضوء اللسانيات الحاسوبية ، ص 53 .

- وليد أحمد العناتي ،المرجع السابق ، ص 27 .

- نهاد الموسى،المرجع السابق ، ص 54 .

- نفسه ، ص 46 .

- وليد أحمد العناتي ،المرجع السابق ، ص 28 .

- نفسه ، ص29 .

- نفسه ، ص30 .

- العربية نحو توصيف جديد، ص69 .

- اللسانيات الحاسوبية العربية ، مرجع سابق ، ص 30 .

- نهاد الموسى، مرجع سابق، ص30.

- عزالدين غازي " الذكاء الاصطناعي : هل هو تكنولوجيا رمزية ؟ " ، مجلة فكر للعلوم الإنسانية والاجتماعية ، العدد 06 ،2008 ، ص45 .

- نفسه ، ص49 .

- نبيل علي، اللغة العربية والحاسوب ، تعريب 1988، ص ص 18- 19 .

- نفسه ، ص ص 19-20 .


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.




Direction des Publications et de l'animation scientifique

Université des Frères Mentouri Constantine 1. Route Ain El-Bey. 25000. Algérie.