إطلاق الجنسية الأصلية من جهة الأم في ظل المتغيرات الداخلية والدولية

كريمة محروق

Résumé


عرف قانون الجنسية تعديلا في 2005 ، بموجب الأمر 05-01  وهذا بهدف الاستجابة لمختلف التحولات التي عرفها المجتمع. 

ومن بين المواد محل التعديل، نص المادة السادسة المتعلقة بالجنسية الجزائرية الأصلية على أساس حق الدم jus sanguinis  إذ  تنص على انه:"يعتبر جزائريا الولد المولود من أب جزائري أو أم جزائرية"وﻣن ﺧﻼل ھذه اﻟﻘﺎﻋدة ﯾﺗﺑﯾن ﻟﻧﺎ أن علاقة اﻟدم ﺗﺗﺟﻠﻰ ﻓﻲ راﺑطﺔ اﻻب والأم.و ﻘد ﺣرص اﻟﻣﺷرع الجزائري ﻋﻠﻰ ﺗأكيد أن راﺑطﺔ اﻟدم ﻣن طرف اﻻب ھﻲ أساس ثبوت اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻻﺻﻠﯾﺔ ﻟوﻟد ﯾﻧﺗﺳب ﻻب جزائري  ﺳواء وﻟد ﻓﻲ الجزائر أو ﺧﺎرﺟﮫ، كما ﯾﺑرز ﻧوع ﺛﺎﻧﻲ ﻣن راﺑطﺔ اﻟدم وھﻲ الاﻧﺗﺳﺎب ﻻم جزائرية أو ﻣﺎﯾﺳﻣﻰ ﺑﺎﻟﺑﻧوة، وﺳن ھذا اﻟﻧوع من ثبوت  الجنسية من أجل ﺣﻣﺎﯾﺔ الأطﻔﺎل  ﻣن اﻟﺑﻘﺎء دون ﺟﻧﺳﯾﺔ  في ﺣﺎﻟﺔ  الزواج من أجنبي. وهو ما يعني  اكتساب الجنسية الأصلية بالدم من جهة الأم.و تتمحور الإشكالية في الأسباب والاعتبارات التي جعلت المشرع الجزائري يعطي للأم الجزائرية الحق في نقل الجنسية الجزائرية الأصلية لأبنائها دون قيد أو شرط أسوة بحق الأب في هذا المجال ؟


Mots-clés


قانون الجنسية ; الجنسية الأصلية ; الزواج من أجنبي

Texte intégral :

PDF (العربية)

Références


- مؤرخ في 27فيفري 2005، ج ر عدد 15 مؤرخة في 27/02/2005.

- نص المادتين 29و31من دستور الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لسنة 1996، المنشور بموجب المرسوم الرئاسي رقم 96-438مؤرخ في 07/12/1996 ،ج ر عدد 76 لسنة 1996.

- قامت الجزائر برفع التحفظ الذي أبدته حول المادة 09 /2من الاتفاقية تبعا لتعديل قانون الجنسية الذي يعطي للأم الجزائرية الحق في نقل جنسيتها على قدم المساواة مع الأب الجزائري سنة 2005 .

بموجب المرسوم الرئاسي رقم 426 - 08 مؤرّخ في 28ديسمبر سنة 2008 الجريدة الرسمية العدد5 ، 21 يناير 2009 .

يمنح قانون الجنسية المعدل في سنة 2005 نفس الحقوق للرجل وللمرأة لنقل الجنسية لولدهما.

- محمد سعادي ،القانون الدولي الخاص وتطبيقاته في النظام القانوني الجزائري، دار الخلدونية، الجزائر، دت، دط، ص 252.

- أعراب بلقاسم ، القانون الدولي الخاص الجزائري، -تنازع الاختصاص القضائي-، دار هومة الجزائر،2006،ط8، ج2ص 178 .

- أحمد عبد الحميد عشوش ، القانون الدولي الخاص، دد، دم ، دت، دط ، ص88 .

- بن عبيدة عبد الحفيظ،الجنسية ومركز الأجانب في الفقه والتشريع الجزائري،دار هومة ، الجزائر،2005، دط، ص 109.

- هشام خالد،اكتساب الجنسية الأصلية بالميلاد لأب وطني، دراسة مقارنة في قانون الجنسية العربي، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية،2001، ط2، ص 201.

- بوبكر مولود،الإشكالات القانونية الناجمة عن ازدواج الجنسية،في ضوء أحكام القانون الدولي من خلال دراسة حالة ازدواج الجنسية بين الجزائر وفرنسا، رسالة ماجستير،كلية الحقوق ،جامعة الجزائر بن عكنون،2008-2009. ص21.

- مجلة الجنسية التونسية.

- قانون الجنسية السورية، مركز سوريا للقانون والمحاماة .

- قانون الجنسية الأردنية، قانون رقم 6 لسنة 1954.

- القانون رقم 26 لسنة 1975 المتضمن قانون الجنسية المصري.

- نص مستحدث بموجب القانون رقم 06-62الصادر بتنفيذه الظهر الشريف رقم 80-7-1بتاريخ 23مارس 2007 ،ج ر عدد 5513 مؤرخ في 02/04/2007

- انظر في ذلك المادة 18 من القانون المدني الفرنسي.

وكانت المادة 17 من قانون الجنسية الفرنسية تنص على انه:

« Est français l’enfant dans l un des parents au français »v :idib.

- يراجع :هشام خالد، أهم مشكلات قانون الجنسية العربي، منشأة المعارف، الإسكندرية،2006، ط1، ص ص 486-488.

- سهام حواس، "جزائريات يشدن بالقرار ويعتبرنه بداية لحل مشاكل فئة كبيرة منهن" ، جريدة الحوار رابطwww.djazairess.com

- محمد طيبة،الجديد في قانون الجنسية الجزائرية والمركز القانوني لمتعدد الجنسيات، دار هومة، الجزائر ،2006، ط1، ص ص 28-29.

- لتفصيل في الموضوع يراجع:

- حفيظة السيد حداد، الاتجاهات المعاصرة في الجنسية- حق الطفل المولود لام مصرية في اكتساب الجنسية المصرية المستمدة من الأم، دار الفكر الجامعي الإسكندرية، 2002، ط1، ص ص 15-17.

- لتفصيل في الموضوع يراجع:

- حفيظة السيد حداد، مرجع سابق، ص ص 18-24.

- عبد الحميد محمود عليوة، دور الأم المصرية والعربية والأجنبية في نقل الجنسية لأبنائها، دار المطبوعات الجامعية،الإسكندرية،2006،ط1،ص ص 53-63.

- محمد طيبة، مرجع نفسه، ص29.

- اتفاقية القضاء على جميع أشكال التميز ضد المرأة لسنة 1979 ، انضمت إليها الجزائر بتحفظ بموجب المرسوم الرئاسي رقم 96-51المؤرخ في 22 جانفي 1996 ،ج ر عدد 6 لسنة 1996.

- انظر على سبيل المثال

Observations finales du comité sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes;a54/38 ; Paris ;41.94 20ème session ;Algérie

فقد أوصت هذه اللجنة بضرورة سحب التحفظ الجزائري على هذه الاتفاقية لكونه يمس بهدفها وهو تحقيق المساواة بين المرأة والرجل للتفصيل في الموضوع.

- Pierre Mayer, Droit international privé, 5ème Ed. Broché ; 1996 ; pp562-565.

- لتفصيل في الموضوع يراجع:

- حفيظة السيد حداد،مرجع سابق،ص ص 29-32.

- الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لسنة 1948 الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة، انضمت إليها الجزائر بموجب المادة 11 من دستور 1993

- أحمد عبد الحميد عشوش ،مرجع سابق، ص30.

يراجع :هشام خالد ،مرجع سابق،ص ص 488-489.

- اتفاقية حقوق الطفل التي وقعت عليها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 20/11/1989، صادقة عليها بموجب المرسوم الرئاسي رقم 92-461 المؤرخ في 19 ديسمبر 1992، جر عدد 91 لسنة 1992

- اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة التي وقعت عليها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 29/يناير/1957، بموجب قرار رقم 1040،بدأ نفاذها في 11/08/1958.

- إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة 1967.

- للتفصيل في موضوع حق الطفل في الجنسية راجع :

زروتي الطيب ، "حماية الطفل من منظور القانون الدولي الخاص" المجلة الجزائرية للعلوم القانونية والاقتصادية والسياسية، العدد 1 لسنة 2000، ص ص 143- 165.

- محمود جبار، "العراق يلغي تحفظه على منح جنسية الأم إلى الأبناء"، جريدة العرب،السبت 13 فبراير 2010 .رابطwww.alarab.com.qa

زروتي الطيب، "حماية الطفل من منظور القانون الدولي الخاص" المجلة الجزائرية للعلوم القانونية والاقتصادية والسياسية ، العدد 1 لسنة 2000، ص ص 143 165.

- فؤاد ديب، "المرأة و الجنسية والمساواة،"مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية – المجلد 24 - العدد الأول – 2008 ص ص 399- 400.

- أخرجه البخاري (محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري الجعفي) في الصحيح، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة ، 1422هـ ، ط1 ، كتاب الجنائز ما من مولود إلا يولد على الفطرة،رقم الحديث1293، ج2 ، ص457.

- للتفصيل في الموضوع يراجع:

- عبد الحميد محمود عليوة، دور الأم المصرية و العربية والأجنبية في نقل الجنسية لأبنائها، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية،2006، ط1، ص ص 14-52.

- للمزيد في الموضوع راجع: حسام الدين فتحي ناصف، اثر انعقاد الزواج وانحلاله على جنسية أفراد الأسرة الوطنية والأجنبي، شركة الإيمان، القاهرة، 1996، د ط، ص ص 35-37.

- فؤاد ديب، مرجع سابق، ص ص 400-401.

- فؤاد ديب، مرجع سابق، ص 401.

- قانون الجنسية الجزائري.

- ارجع في موضوع تنازع القوانين إلى : نص المواد من 09 إلى 24 من الأمر رقم 75-58 المؤرخ في 26 سبتمبر1975، المتضمن القانون المدني الجزائري ، ج ر عدد 78 لسنة 1975 ، المعدل والمتمم بموجب القانون رقم 05-01 مؤرخ في 20جوان 2005 ج ر عدد 44لسنة 2005.

Issad Mohand, droit international privé: Les règles de conflits, O.P.U, Alger, 1986.

- للتفصيل في الموضوع راجع :

Vincent Heuzé, Pierre Mayer ; Droit international privé, 7ème èd , Montchrestien ; Paris ;2001 ;p601.

- في موضوع تعدد الجنسيات أمام القاضي الجزائري راجع زروتي الطيب ، الوسيط في الجنسية الجزائرية ، دراسة تحليلية مقارنة بالقوانين العربية والقانون الفرنسي ، مطبعة الكاهنة الجزائر ، 2002 ص191،216

المراجع

- أعراب بلقاسم ،القانون الدولي الخاص الجزائري، -تنازع الاختصاص القضائي-،دار هومة الجزائر،2006، ط8.

- أحمد عبد الحميد عشوش ،القانون الدولي الخاص، دد،دم ،دت،دط.

- البخاري (محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري الجعفي) في الصحيح، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر،دار طوق النجاة ، 1422هـ ،ط1.

- زروتي الطيب، الوسيط في الجنسية الجزائرية ، دراسة تحليلية مقارنة بالقوانين العربية والقانون الفرنسي، مطبعة الكاهنة الجزائر، 2002.

- محمد طيبة،الجديد في قانون الجنسية الجزائرية والمركز القانوني لمتعدد الجنسيات، دار هومة، الجزائر، 2006، ط1.

- محمد سعادي، القانون الدولي الخاص وتطبيقاته في النظام القانوني الجزائري، دار الخلدونية، الجزائر، دت، دط.

- حسام الدين فتحي ناصف، اثر انعقاد الزواج وانحلاله على جنسية أفراد الأسرة الوطنية والأجنبية، شركة الإيمان، القاهرة،1996، دط.

- حفيظة السيد حداد،الاتجاهات المعاصرة في الجنسية- حق الطفل المولود لام مصرية في اكتساب الجنسية المصرية المستمدة من الأم، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية،2002، ط1.

- عبد الحميد محمود عليوة،دور الأم المصرية والعربية والأجنبية في نقل الجنسية لأبنائها، دار المطبوعات الجامعية،الإسكندرية، 2006، ط1.

- هشام خالد، أهم مشكلات قانون الجنسية العربي، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2006 ، ط1.

- هشام خالد،اكتساب الجنسية الأصلية بالميلاد لأب وطني،دراسة مقارنة في قانون الجنسية العربي، دار الفكر الجامعي ،الإسكندرية،2001، ط2.

- الرسائل العلمية:

- بوبكر مولود،الإشكالات القانونية الناجمة عن ازدواج الجنسية، في ضوء أحكام القانون الدولي من خلال دراسة حالة ازدواج الجنسية بين الجزائر وفرنسا، رسالة ماجستير، كلية الحقوق ،جامعة الجزائر بن عكنون،2008-2009.

-القوانين:

- دستور الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لسنة 1996، المنشور بموجب المرسوم الرئاسي رقم 96-438مؤرخ في 07/12/1996 ،ج ر عدد 76 لسنة 1996.

- أمر رقم 05 -01 مؤرخ في 27 فبراير 2005 يعدل ويتمم الأمر رقم 86 – 70 المؤرخ في 15 ديسمبر 1970و المتضمن قانون الجنسية الجزائرية.

- الأمر رقم 75-58 المؤرخ في 26 سبتمبر1975، المتضمن القانون المدني الجزائري ، ج ر عدد 78 لسنة 1975 ، المعدل والمتمم بموجب القانون رقم 05-01 مؤرخ في 20جوان 2005 ج ر عدد 44لسنة 2005.

-المرسوم الرئاسي رقم 426 - 08 مؤرّخ في 28ديسمبر سنة 2008 المتضمن التحفظ على المادة9/2 من اتفاقية سيداو.

- مجلة الجنسية التونسية

- قانون الجنسية السورية، مركز سوريا للقانون والمحاماة

- قانون الجنسية الأردنية، قانون رقم 6 لسنة 1954.

- القانون رقم 26 لسنة 1975 المتضمن قانون الجنسية المصري.

- القانون رقم 06-62الصادر بتنفيذه الظهر الشريف رقم 80-7-1بتاريخ 23مارس 2007 ،ج ر عدد 5513 مؤرخ في 02/04/2007

- القانون المدني الفرنسي

-الوثائق الدولية :

-اتفاقية القضاء على جميع أشكال التميز ضد المرأة لسنة 1979 ، انضمت إليها الجزائر بتحفظ بموجب المرسوم الرئاسي رقم 96-51المؤرخ في 22 جانفي 1996 ،ج ر عدد6لسنة 1996.

-الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لسنة 1948 الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة، انضمت إليها الجزائر بموجب المادة 11 من دستور 1993 .

-اتفاقية حقوق الطفل التي وقعت عليها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 20/11/1989، صادقة عليها بموجب المرسوم الرئاسي رقم 92-461 المؤرخ في 19 ديسمبر 1992، جر عدد 91 لسنة 1992.

- اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة التي وقعت عليها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 29/يناير/1957، بموجب قرار رقم 1040،بدأ نفاذها في 11/08/1958.

- إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة 1967.

- المقالات:

-زروتي الطيب ، حماية الطفل من منظور القانون الدولي الخاص " المجلة الجزائرية للعلوم القانونية والاقتصادية والسياسية ، العدد 1 لسنة 2000.

-فؤاد ديب، المرأة والجنسية والمساواة، مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية– المجلد 24 - العدد الأول - 2008

- محمود جبار، العراق يلغي تحفظه على منح جنسية الأم إلى الأبناء، جريدة العرب،السبت 13 فبراير 2010 .رابطwww.alarab.com.qa

-سهام حواس، جزائريات يشدن بالقرار ويعتبرنه بداية لحل مشاكل فئة كبيرة منهن ،جريدة الحوار رابطwww.djazairess.com


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.




Direction des Publications et de l'animation scientifique

Université des Frères Mentouri Constantine 1. Route Ain El-Bey. 25000. Algérie.