الإجراءات التفاوضية ودعاوى التعويض: البحث عن التوافق

الملخص

إن الممارسات المنافية للمنافسة معاقبة في المقام الأول من خلال العقوبات الإدارية الموقعة من طرف سلطات المنافسة التي تعتمد اليوم أكثر علي تنفيذ برامج الرأفة. إذ أن المشكلة تكمن في التأثير المحتمل بين برامج التساهل و الدعاوى الخاصة، فيمكن أن تنشأ نزاعات بين الإجراءات العامة التي تسعي إلي المحافظة علي الطبيعة الجذابة لهذه البرامج من خلال ضمان سرية المعلومات المقدمة من قبل الشركات، و الدعاوى الخاصة التي تسعي إلي تقديم تعويضات لضحايا. إذن فمسألة التوفيق بين هذه المصالح معقدة بشكل خاص