LA CONFRONTATION DE « L’OUVERT » ET DU « FERME » DANS LA «MEDINA » DE CONSTANTINE
الكلمات المفتاحية:
ville، mémoire، moderne، traditionnel، ouvert، fermé، langage، culture، sens، représentationالملخص
Constantine est confrontée à un bouleversement de son équilibre, dû essentiellement aux rapports et aux discours du « traditionnel » et du « moderne » et au langage qu’ils entretiennent entre eux. Tenter de cerner les logiques conceptuelles organisatrices de l’agencement spatial de Constantine en tant que résultat d’investissements de système de valeurs différents revient a mettre en évidence l'impact que le processus diachronique de la colonisation a eu sur les formes spatiales de la Médina. Cet impact est caractérise par l'ouverture de l'espace fermé ; L'idée de l'espace « fermé » est explorée dans sa relation métaphorique avec la personne, l'architecture et la ville. Cette esquisse de Constantine met en lumière la surimpression de la modernité découlant d’une confrontation souvent inégale d’une culture étrangère sur la culture traditionnelle.المراجع
. Akbar Jamel, Crisis in the built environment, The case of the muslim city, Edition by Concept Media Pte LTD, Singapore 1988.
. Auguste de Montequin François, publication " the essence of urban existence in the world of islam ", in islamic architecture and urbanisme, symposium organised by the college of architecture and planning 5-10 jan 1980 Edition aydi germen, King Faisal University Saudi).
. Barthes Roland, Le degré zéro de l'écriture, Edition du Seuil, Paris, 1953.
. Béguin François, Arabisances, Dunod, collection espace et architecture, Paris, 1983.
. Ben Jelloun Tahar, Delacroix, Le voyage au Maroc, Album d'Afrique du Nord et d'Espagne, 1832, Paris, Département des Arts Graphiques (f°26v)
. Bennabi Malek, Le problème des idées dans le monde musulman, Edition El bay’yinate, Alger, 1978.
. Biesse-Eichelbrenner Michèle, Constantine la conquête et le temps des pionniers, édité à compte d'auteur.
. Bourdieu Pierre, La maison ou le monde inversé, Le sens Pratique, Edition de Minuit, 1980.
. Burckhardt Titus, L’art de l’Islam, langage et signification, Edition Sinbad, Paris, 1985.
. Choay Francoise, L’urbanisme, Utopies et réalités, Edition Du Seuil, Coll. points, Paris,1965.
. Eco Umberto, la structure absente, introduction à la recherche sémiotique, traduit de l'italien par Uccio Esposito-turrigiani, mercure de France, Paris, trad. française 1972.
. Eliade Mircea, Le sacré et le profane, Edition. Gallimard, collection Idées, Paris, édition Française, titre original Das heilige und das profane, Hambourg 1957.
. Greimas A.J. , Sémiotique de l'espace, Architecture et urbanisme, sortir de l'impasse, Edition Denöl/Gonthier, Paris, 1979 .
. Hall Edward T. , La Dimension Cachée, Edition du Seuil, Collection points, Ligugé, Belgique, Traduction francaise1971. Titre original : the hidden dimension, edition originale doubleday and co ,New York 1966.
. Harouel Jean Louis, Histoire de l’Urbanisme, Collection que-sais-je, Presse Universitaire de France , Paris, 1981.
. Kateb Yacine, Nedjma, E.NA.L., Alger, 1974.
. Mercier Ernest, Constantine et Histoire de Constantine, Edition Marle et Biron, Constantine 1903.
. Mumford Lewis, la cité à travers l’histoire, Ed. Seuil, Paris, 1960, trad-française 1964.
. Pagand Bernard, Thèse de troisième cycle, La Médina de Constantine, de la ville traditionnelle au centre de l'agglomération, CIEM, Université de Poitiers, 1989.
. Rappoport Amos, House, Form and Culture, Englewood cliffs, New York et Londres, 1969.
. Raymond André, Les caractéristiques d’une ville arabe moyenne du XVII siècle, le cas de Constantine, Cahier de Tunisie Tome XXXIV, 1986, numéros 137-138, publication université de Tunis.
. Strauss Claude Levy, Anthropologie structurale, édition Plon, Paris, 1958 et 1974.
. Vayssettes E., Histoire de Constantine sous la domination turque de 1517 à 1837, in recueil pour la société archéologique de Constantine, RSAC, 1867, 1868,1869.
. Weber Max, L’éthique protestante de l’esprit du capitalisme, traduction de: Gesammelte aufsatze zur religions soziologie, band I, 4 aufl (tubingen, mohr, 1947) Edition. Plon, Paris, 2° édition corrigé 1967.
. Choay Françoise, (1965). L’urbanisme, utopies et réalités. Paris, Editions du Seuil.
. Roncayolo Marcel (1996). Les grammaires d’une ville. Paris, EHESS.
. Zevi Bruno (1981).
