النسخة الخاصة للمصنفات المحمية بموجب قانون حق المؤلف وتأثرها بالتطور التكنولوجي

أسماء بن لشهب

Résumé


تهدف هذه الدراسة إلى بيان مفهوم النسخة الخاصة كأحد الاستثناءات الواردة على الحق الإستئثاري للمؤلف،وتوضيح شروط هذا الاستثناء،وأهم المصنفات المستبعدة من تطبيقه، حيث تأثرت النسخة الخاصة بما أفرزته التكنولوجيات الحديثة ووسائل الاتصال لاسيما شبكة الإنترنت، التي أثارت العديد من الإشكاليات أهمها شرط الاستعمال الشخصي، ومصير المصنفات الرقمية المتمثلة في برامج الحاسوب وقواعد البيانات فيما يخص تطبيق هذا الاستثناء، وسنوضح موقف المشرع من كل هذه التطورات. 


Mots-clés


قانون حق المؤلف

Texte intégral :

PDF (العربية)

Références


- للتفصيل أكثر حول أهمية استثناء النسخة الخاصة في تحقيق هذا التوازن، أنظر: محمد عبد الفتاح عمار، القيود الواردة على الحق المالي للمؤلف، رسالة دكتوراه، جامعة طنطا، 2011، ص 9 وما بعدها.

- الأمر رقم 03/05 المؤرخ في 19 جويلية 2003، المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، الجريدة الرسمية رقم 44.

- القانون المصري لحماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002، الجريدة الرسمية عدد 22 مكرر، بتاريخ 2يونيه 2002.

- Article L122-5: « Lorsque œuvre à été divulguée, l’auteur ne peut interdire: 2-les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective »

- Vinvant M. et Bilon J-L, Code de la propriété intellectuelle, Paris, Litec, 10 éd, 2007.

- ما عدا بعض المصنفات المستبعدة من استثناء النسخة الخاصة بنص القانون والتي سيأتي بيانها في المبحث الثاني من هذه الدراسة.

- أنظر: د/محمد علي النجار، حقوق المؤلف في ضوء الثورة المعلوماتية الحديثة: دراسة مقارنة، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2014، ص356.

- أسامة أحمد بدر، تداول المصنفات عبر الإنترنت: مشكلات وحلول في ضوء قانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2004، ص91.

- معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) بشأن حق المؤلف والمعتمدة بجنيف في 20 ديسمبر 1996، ويطلق عليها معاهدة الإنترنت الأولى لتصديها للمسائل المتعلقة بحماية حق المؤلف في العصر الرقمي وشبكة الإنترنت، صادقت عليها الجزائر بموجب المرسوم الرئاسي رقم 13-123، ج.ر عدد27، بتاريخ 22 ماي 2013.

- اتفاقية برن أبرمت في سويسرا في 9 سبتمبر عام 1886 خضعت لمراجعات عديدة أدت إلى عدة تعديلات كان من أشهرها التعديل الذي تم في استكهولم عام 1967، ثم في باريس فيما عرف بوثيقة باريس لعام 1971،انضمت إليها الجزائر، مع التحفظ، بموجب المرسوم الرئاسي رقم: 97/341، المؤرخ في 13/09/1997، الجريدة الرسمية رقم 61.

- أنظر: د/ أسامة أحمد بدر، مرجع سابق، ص 90.

- أنظر:عبد الهادي فوزي العوضي، النظام القانوني للنسخة الخاصة من المصنفات المحمية، دار النهضة العربية، القاهرة، 2007 ، ص55.

- أنظر: عبد الهادي فوزي العوضي، مرجع سابق، ص89.

- أنظر: د/ أشرف جابر سيد، نحو مفهوم حديث للنسخة الخاصة، دار النهضة العربية، القاهرة، 2010، ص82.

- أنظر: د. محمد علي النجار، مرجع سابق، ص360.

- André Lucas, Droit d’auteur et numérique, Litec, Paris, 1998, p193

- TGI,Paris,ord,ref 14/09/1996, Note.P.Y.Gautier.

- أنظر:د/أشرف جابر سيد، مرجع سابق، ص111.

- أنظر: ديالا عيسى ونسه، حماية حقوق التأليف على شبكة الإنترنت: دراسة مقارنة، المنشورات الحقوقية صادر، بيروت، 2002، ص52.

- أنظر: د/ أسامة أبو الحسن مجاهد، حماية المصنفات على شبكة الإنترنت، (ط1)، دار النهضة العربية، القاهرة، 2010، ص132.

- أنظر: عبد الهادي فوزي العوضي، مرجع سابق، ص100.

- وقد تطرق لها المشرع المصري في المادة (171)، وكذلك المشرع الفرنسي في المادة L122/5.

- د/ أنيس ممدوح شاهين، الملكية الفكرية للكيانات المنطقية والدور الموازن للمسؤولية المدنية، دار النهضة العربية، القاهرة،2013، ص20.

- أنظر المادة (171) من القانون المصري 82 لسنة 2002، والمادة L122-6 قرة 1 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي.

- Rana Nader, Droits voisins du droit d’auteur et numérique, éditions juridique Sader, Beyrouth, 2007, p51.

- Abdelghani Benaired, la protection des droits d’auteur en Algérie à l’épreuve de la contrefaçon, éditions Baghdadi, Rouiba, Alger, 2011, p 45.

- أنظر: د/ محمد حماد مرهج الهيتي، مدى الحماية الجنائية لحقوق مؤلفي برامج الحاسب الآلي، ص115. متوافر على الموقع الإلكتروني:

http://www.uob.edu.bh/uob__files/93/vol9-18no2.pdf

- أنظر:د/ رشدي محمد علي محمد عيد، الحماية الجنائية الموضوعية للمعلومات عبر شبكة الإنترنت، دار النهضة العربية، القاهرة، 2013، ص144.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.




Direction des Publications et de l'animation scientifique

Université des Frères Mentouri Constantine 1. Route Ain El-Bey. 25000. Algérie.