الحروب على البيئة الطبيعية من منظور القانون الدولي

خديجة بركاني

Résumé


    لطالما شكلت البيئة الطبيعية بمختلف عناصرها عاملا استراتيجيا ذا أهمية خاصة في العمليات العسكرية، مما جعلها ومنذ الأزل ضحية صامتة مفضلة للمحاربين، فتنوعت صور استهدافها وتعددت، حتى أطلق الفقهاء على حالات الاعتداء الجسيمة عليها، اسم الحروب على البيئة، والتي صنفت لحروب إيكولوجية، يكون الضرر البيئي فيها ممتدا في المكان، ومستمرا في الزمان، وعلى درجة هامة من الخطورة، وحروب ميزولوجية تتضمن استعمال تقنيات تغيير جيوفيزيائية ومناخية لتحقيق أغراض عسكرية كالتسبب في هزات أرضية، ومد بحري والتلاعب بالطقس. وللتصدي لهذه الاعتداءات تتدخل المادة35/3 والمادة55 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف، وكذا اتفاقية "إنمود" لحظر بعض الأفعال التي تدخل في هذا النطاق موفرة نوعا من الحماية المباشرة للبيئة الطبيعية رغم ما يعاب عليها.


Mots-clés


حرب بيئية ; حرب ميزولوجية ; حماية مباشرة

Texte intégral :

PDF (العربية)

Références


(1)-David Zierler, The Invention of Ecocide: Agent Orange, Vietnam, and the Scientists who Changed the Way We Think about the Environment, University of Georgia Press, USA, 2011, p14.

(2)-Marie-hélène lavallard, « Une guerre chimique sans fin : l’agent orange au Vietnam », Recherches internationales, Laval, n° 86, avril-juin 2009, p. 145

(3)- Marie-hélène lavallard,op.cit. pp 151-152.

(4)-Les graves dommages des guerres sur l'environnement, 22 novembre 2012, 16 h 59

: notre-planete.info,

متوفر على الرابط التالي:

http://www.notre-planete.info/actualites/actu_3548_guerre_environnement.php.

تم الاطلاع عليه في 14-10-2016.

-(5)المادة01 من بروتوكول بشأن حظر أو تقييد استعمال الأسلحة المحرقة، البروتوكول الثالث لاتفاقية حظر أو تقييد التي استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الصادرة في 10-أكتوبر-1980

(6)-عمر نسيل، أحكام أسلحة الدمار الشامل في الفقه الإسلامي والقانون الدولي الإنساني« دراسة مقارنة»، رسالة ماجستير، كلية العلوم الإسلامية، جامعة الجزائر، 2009 – 2010، ص 3.

(7)-ليونارد كول، السلاح الحادي عشر، ترجمة عادل دمرداش، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر، 2000، ص 30.

(8)- Steve Tulliu et Thomas Schmalberger, Les termes de la sécurité : un lexique pour la maîtrise des armements, le désarmement et l’instauration de la confiance, UNIDIR Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement Genève, Suisse, Nations Unies, 2007, p.62.

(9)-Santé publique et armes chimiques et biologiques, Rapport d’un groupe de consultants de l’OMS, Organisation Mondiale de la Santé, Genève, 1970, pp.58-60

متوفر على الموقع التالي لمنظمة الصحة العالمية:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/62904/1/24209.pdf

تم الاطلاع عليه في 30-09-2016.

-(10) أحمد السروري، مقدمة في كيمياء التلوث البيئي، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان،الطبعة الأولى، 2014، ص 377.

(11)-Steve Tulliu et Thomas Schmalberger , op.cit., pp.41-43.

-(12)محمد علي أحمد، الإرهاب البيولوجي (خطر داهم يهدد البشرية)، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، مصر 2002 ص 9.

-(13)أحمد السروري، التلوث البيئي بالأسلحة والحروب الكيميائية والبيولوجية والنووية، دار الحامد، عمّان، الطبعة الأولى، 2014، ص 160.

-(14) نفس الصفحة من نفس المرجع.

(15)-عمر نسيل، مرجع سابق، ص 28.

-(16) أحمد السروري، مرجع سابق، ص ص 188-189.

(17)- weather modification : altération intentionnelle, ou par inadvertance, des conditions météorologiques par l'action humaine. weather control : altération intentionnelle des conditions météorologiques par l'action humaine, avec comme condition supplémentaire que l'objectif de la modification est défini et les conséquences prévisibles.

Luc Mampaey, « Le programme HAARP, science ou désastre »,Rapport du Groupe de Recherche et d’Information sur la Paix et la Sécurité GRIP, Bruxelles, 04 mai 1998.p.04.

متوفر على الرابط:

www.grip/fr/node/15.

تم الاطلاع عليه في 15-18-2016.

(18)-Tamzy J.House, and Al,“Weather as force multiplier: Owning the weather in 1025”, research paper presented to American Air Force, august 1996, p.21-22.

متوفر على الرابط التالي:

csat.au.af.mil/2025/volume3/vol3ch15.pdf

تم الاطلاع عليه في 15-08-2016.

(19)- Ibid. , pp.5-6.

(20)- Luc Mampaey, Le Programme HAARP : science ou désastre ? ,Les Rapports 98/5 du GRIP (GROUPE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION SUR LA PAIX ET LA SÉCURITÉ), novembre, 1998, 77 pages, 450 FB - 80 FF.

متوفر على الرابط التالي:

http://archive2.grip.org/bdg/pdf/g1688.pdf

تم الاطلاع عليه في 27-09-2016.

(21)- « Une lecture attentive de la littérature de diverses sources américaines,discrètes mais néanmoins publiques, dont le Département de la Défense (DoD), la DARPA (Defense Advanced Research ProgrammeAgency), l'U.S. Air Force, l'U.S. Navy, l'U.S. Army War College, d'instituts de recherche tels que la RAND Corporation et le Woodrow Wilson Center, ou des firmes privées liéesaux programmes de recherche militaire, démontrent pourtant que les techniques de modification de l'environnement sont une préoccupation ancienne et permanente des Etats-Unis, mais qu'un regain d'intérêt pour ces techniques estnettement perceptible depuis le début des années 90 ».

Voir

(21)-Ibid, p.8.

(22)- Ibid.p.06.

(23)Tamzy J.House, and Al,op.cit., p.21-22.

(24)-Karine Mollard-Bannelier, La protection de l’environnement en temps de conflits armés, Edition A.Pedone, Paris, 2001, p.86.

(25)-Projet d’articles sur la responsabilité de l’Etat pour fait internationalement illicite et commentaires relatifs, Texte adopté par la Commission à sa cinquante-troisième session, en 2001, et soumis à l’Assemblée générale dans le cadre de son rapport sur les travaux de ladite session. ACDI, vol. II(2), , 2001, p.208

(26)- Karine Mollard-Bannelier, op.cit., p87..

-(27)حيث تذكر المادة المــادة 36من البروتوكول الأول ، والواردة تحت عنوان: الأسلحة الجديدة

"يلتزم أي طرف سام متعاقد، عند دراسة أو تطوير أو اقتناء سلاح جديد أو أداة للحرب أو اتباع أسلوب للحرب, بأن يتحقق مما إذا كان ذلك محظوراً في جميع الأحوال أو في بعضها بمقتضى هذا الملحق " البروتوكول " أو أية قاعدة أخرى من قواعد القانون الدولي التي يلتزم بها الطرف السامي المتعاقد".

(28)- « Les attaques contre l’environnement naturel à titre de représailles sont interdites. “

(29)-“Attacks against the natural environment by way of reprisals are prohibited »

-(30) نجاة أحمد أحمد إبراهيم، المسؤولية الدولية عن انتهاكات قواعد القانون الدولي الإنساني، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2009، ص267

-(31) محمد بهاء الدين باشات، المعاملة بالمثل في القانون الدولي الجنائي-الأعمال الانتقامية وفكرة العقاب، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، القاهرة، 19874، ص 210.

(32)

-(33) صلاح جبير البصيصي ، دور محكمة العدل الدولية في تطوير مبادئ القانون الدولي الإنساني، المركز العربي للدراسات والبحوث العلمية، القاهرة، 2017 ، ص 45.

(34)-Actes de la Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés, Genève, 1974-1977, Vol.VI, CDDH/SR.39, p.113.

(35)- Rapport du secrétaire général sur la protection de l’environnement en période des conflits armés, A/48/269, 29 juillet 1993, pp.7-8.

(36)- David Cumin, Manuel de droit de la guerre, Groupe Larcier, Bruxelles, 2014, p274.

-(37) على غرار ما قامت به هولندا خلال الحرب العالمية الثانية.

(38)-Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, Bruno Zimmermann, Jean S Pictet, Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949, Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht, 1986, pp.675-676.

ومن أمثلة ذلك ما قامت به الصين عام 1938من تفجير سد مائي لمنع تقدم القوات اليابانية.

(39)-David Cumin, op.cit., p274.

(40)- Claude Pilloud, op.cit., p.422.

قائمة المصادر والمراجع

أولا-المصادر

-النصوص القانونية الدولية

-اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى، الصادرة في

ديسمبر1976، من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة، وتم فتح باب التوقيعات في 18 مايو 1977 في جنيف، ودخلت حيز التنفيذ في 5 أكتوبر 1978..

-البروتوكول الإضافي الأول إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 أوت 1949 والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات الدولية المسلحة الصادر في 08 جوان1977، دخل حيز النفاذ في 07 ديسمبر 1978.

- البروتوكول الثاني الملحق باتفاقية الأسلحة التقليدية والمتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى الصادر في 10-أكتوبر 1980، والذي دخل حيز النفاذ في 02 ديسمبر 1983، والمعدل في 03 ماي 1996، والذي دخل حيز النفاذ –حسب النسخة المعدلة- في 03 ديسمبر 1998.

- البروتوكول الثالث لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الصادر في 10-أكتوبر-1980، والذي دخل حيز النفاذ في 02 ديسمبر 1983.

ثانيا –المراجع

-باللغة العربية

-1-الكتب

-أحمد السروري، مقدمة في كيمياء التلوث البيئي، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان،الطبعة الأولى، 2014.

-صلاح جبير البصيصي، دور محكمة العدل الدولية في تطوير مبادئ القانون الدولي الإنساني، الركز العربي للدراسات والبحوث العلمية، القاهرة، 2017.

-ليونارد كول، السلاح الحادي عشر، ترجمة عادل دمرداش، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر، 2000.

-محمد بهاء الدين باشات، المعاملة بالمثل في القانون الدولي الجنائي-الأعمال الانتقامية وفكرة العقاب، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، القاهرة، 19874، ص 210.

-محمد علي أحمد، الإرهاب البيولوجي (خطر داهم يهدد البشرية)، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، مصر،2000

-نجاة أحمد أحمد إبراهيم، المسؤولية الدولية عن انتهاكات قواعد القانون الدولي الإنساني، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2009.

-2-الرسائل الجامعية

-عمر نسيل، أحكام أسلحة الدمار الشامل في الفقه الإسلامي والقانون الدولي الإنساني « دراسة مقارنة»، رسالة ماجستير، كلية العلوم الإسلامية، جامعة الجزائر، 2009 – 2010.

-بلغات الجنبية

-1-Ouvrages

-Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, Bruno Zimmermann, Jean S Pictet, Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949, Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht, 1986

- David Cumin, Manuel de droit de la guerre, Groupe Larcier, Bruxelles, 2014.

-David Zierler, The Invention of Ecocide: Agent Orange, Vietnam, and the Scientists who Changed the Way We Think about the Environment, University of Georgia Press, USA, 2011.

-Karine Mollard-Bannelier, La protection de l’environnement en temps de conflits armés, Edition A.Pedone, Paris, 2001

-2-Articles

-Marie-hélène lavallard, « Une guerre chimique sans fin : l’agent orange au Vietnam », Recherches internationales, Laval, n° 86, avril-juin 2009.

-3-Textes internationaux

-Actes de la Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés, Genève, 1974-1977, Vol.VI, CDDH/SR.39, p.113.

- Rapport du secrétaire général sur la protection de l’environnement en période des conflits armés, A/48/269, 29 juillet 1993.

- Projet d’articles sur la responsabilité de l’Etat pour fait internationalement illicite et commentaires relatifs, Texte adopté par la Commission à sa cinquante-troisième session, en 2001, et soumis à l’Assemblée générale dans le cadre de son rapport sur les travaux de ladite session. ACDI, vol. II(2), , 2001.

-مواقع الأنترنت

-www.notre-planete.info

موقع مجموعة البحث والإعلام حول السلم والأمن، بروكسل

-www.grip.org

موقع منظمة الصحة العالمية

-www.who.org


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.




Direction des Publications et de l'animation scientifique

Université des Frères Mentouri Constantine 1. Route Ain El-Bey. 25000. Algérie.