The techniques of describing in the journey of " Benefit and Consideration" by Abd EL latif al-Baghdadi
Keywords:
The journey, benefit and consideration, description patterns, description functionAbstract
This article seeks to acquire and clarify the world of a nomadic text .This can be done by researching the description techniques in "Benefit and Consideration" by the traveler Abd El Latif al-Baghdadi and by emphasizing on the mostimportant description patterns used in the texts of the trip and the most important semantic functions.
In our study, we noticed that the subject of description in travel literature did not get so much attention and care compared to other narrative fields such as fiction and story. So there was a strong need to know some concepts from nomadic texts and how to use the description technique , which is the most prominent narrative writing style for travelers .It was based on a set of procedural concepts of contemporary critics such as Philippe Hamon and Gerard Jeanette
Downloads
References
(*)ــ عبد اللطيف البغدادي (557 هـ- ت 629هـ) أحد أشهر الرحالة المشارقة الذين عرفوا بعلمهم واتساع مداركهم الثقافية، فقد جمع بين الفقه والفلسفة والطب والأدب قصد العديد من بقاع العالم سيما العربي منه فمن بغداد إلى دمشق ثم القدس ومنها إلى مصر، لذا تعددت رحلاته ودوافعها. ينظر:فؤاد قنديل :أدب الرحلة في التراث العربي ط02، مكتبة الدار العربية للكتاب ، القاهرة ،مصر، 2002م ص ـ ص:419 ـ421.
( )- فؤاد قنديل : أدب الرحلة في التراث العربي ، ص: 422.
( )- شوقي ضيف: الرحلات، ط04، دار المعارف، القاهرة، مصر، 1987م، ص ص: 60-61.
( )- عبد اللطيف البغدادي: كتاب الإفادة والاعتبار في الأمور المشاهدة والحوادث المعاينة بأرض مصر، ط01، مطبعة وادي النيل، (د.م)، 1286هـ، ص: 04.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ط01،محمد علي للنشر، صفاقس، تونس 2010م، ص، ص: 74.
( )ـ عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار، ص، ص: 24، 25.
Philippe Hamon, Texte et idéologie, PUF, 1984, P143. ـ ( )
نقلا عن:محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 76 .
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 06.
( )- المصدر نفسه، ص: 12.
( )- المصدر نفسه، ص: 53.
( )- المصدر نفسه، ص: 50.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 77.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 50.
( )- المصدر نفسه، ص: 19.
( )- المصدر نفسه، ص: 21.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 78.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 44.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 80.
( )- حسن بحراوي: بنية الشكل الروائي الفضاء – الزمن – الشخصية، ط02 المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء المغرب، 2009م، ص: 180.
( )- المرجع نفسه، ص: 180.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 89.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 33.
( )- المصدر نفسه، ص: 31.
( )- شعيب حليفي: الرحلة في الأدب العربي التجنس... آليات الكتابة... خطاب المتخيل، ط01، دار رؤية، القاهرة مصر، 2006م، ص: 463.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 49.
( )- المصدر نفسه، ص: 54.
( )- المصدر نفسه، ص: 52.
( )- إبراهيم صحراوي: السرد العربي القديم الأنواع والوظائف والبنيات، ط01 منشورات الاختلاف، الجزائر 2008م، ص: 96.
( )- محمد نجيب الهمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 185.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار، ص: 05.
( )- حميد لحمداني: بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط03، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، 2000م، ص: 79.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 174.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار، ص: 36.
( )- المصدر نفسه، ص: 36.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 188.
( )- Philippe hamon : Du descriptif, P : 39
نقلا عن: المرجع نفسه،ص:188.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار، ص، ص: 26، 27.
المصادر والمراجع:
المصادر:
- عبد اللطيف البغدادي: كتاب الإفادة والاعتبار في الأمور المشاهدة والحوادث المعاينة بأرض مصر، ط01، مطبعة وادي النيل، (د.م)، 1286هـ.
المراجع:
- إبراهيم صحراوي: السرد العربي القديم الأنواع والوظائف والبنيات، ط01 منشورات الاختلاف، الجزائر 2008م.
- حسن بحراوي: بنية الشكل الروائي الفضاء – الزمن – الشخصية، ط02، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء المغرب، 2009م.
- حميد لحمداني: بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط03، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء المغرب، 2000م.
- شعيب حليفي: الرحلة في الأدب العربي التجنس... آليات الكتابة... خطاب المتخيل، ط01، دار رؤية، القاهرة مصر، 2006م.
- شوقي ضيف: الرحلات، ط04، دار المعارف، القاهرة، مصر، 1987م.
- فؤاد قنديل: أدب الرحلة في التراث العربي، ط02، مكتبة الدار العربية للكتاب القاهرة، مصر، 2002م.
- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ط01، محمد علي للنشر، صفاقس، تونس 2010م.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
