آليات الكتابة السّاخرة في الرّواية الأفريقيّة - جنوب الصّحراء -

جريدة الخبر، العدد 9793 ليوم 08 فيفري 2021_ الموافق لـــ15 جمادى الثّانية 1442ه. مستخرج من موقع: محمد كاديك_ قراءات وبحوث(قضايا الأدب والدّراسات النّقديّة والمقارنة) https://www.kadik.net يوم: 2021/09/30. على السّاعة: 16:20.

• محمد كاديك: "سؤال السّخرية وأدوات الكتابة السّاخرة"، دار ميم للنّشر، الجزائر، ط1، 2020.

فرديناند أويونو: الصّبيّ الخادم، تر: محمود قدري، تح: إلياس خوري مؤسّسة الأبحاث العربيّة بيروت، لبنان، ط2، 1990.

• لأن مفهوم "السّخريّة" (Ironie) تحوّل إلى منهج واضح في الحوار السّقراطي حتى وإن لم يكن قد اكتسب اسمه، فلفظ (آيرونيا) في اللاتينية كان صفة دونيّة أُطلقت على سقراط سخريّة منه" ينظر: محمد كاديك_ قراءات وبحوث، https://www.kadik.net يوم: 2021/09/30. على السّاعة: 19:14.

• ظهر هذا الكتاب في آخر حياة فانون، "ومن هذا الكتاب بالذّات يستمدّ فانون في الدّرجة الأولى مكانته ونفوذه، فهو خلافا لكتبه السّابقة كتاب منهجي يتناول موضوعات اجتماعيّة، ويستعرض فيها مشكلات العالم الثّالث بصورة عامّة" ينظر: دافيد كوت: فرانز فانون، تر: عدنان كيالي المؤسّسة العربيّة للدّراسات والنّشر، بيروت، لبنان، ط1، 1971.، ص114.

سليم حيّولة: استراتيجيّة النّقد الثّقافي في الخطاب المعاصر؛ من القراءة الجماليّة إلى القراءة الثّقافيّة؛ بحث في الأصول المعرفيّة، الجزائر، دار ميم للنّشر، ط1، ص144.

ينظر: محمد كاديك_ قراءات وبحوث، https://www.kadik.net، يوم: 2021/09/30. السّاعة:21:05.

فرديناند أويونو: الصّبيّ الخادم، ص19.

آنيا لومبا: في نظريّة الاستعمار وما بعد الاستعمار الأدبيّة، تر: محمّد عبد الغني غنوم، دار الحوار، سورية ط1 2007، ص79.

ينظر: محمد كاديك_ قراءات وبحوث، https://www.kadik.net/?cat=8 يوم: 2021/09/30. السّاعة:21:56.

إدوارد سعيد: الثّقافة والإمبرياليّة، الثّقافة والإمبرياليّة، تر: كمال أبو ديب، دار الآداب، بيروت لبنان، ط4، 2014. ص58.

آنيا لومبا: في نظريّة الاستعمار وما بعد الاستعمار الأدبيّة، ص84.

محمّد مفضل: جماليّات السّخريّة في رواية اللّجنة لصنع الله إبراهيم(استطراد استكشاف واستفزاز)، ورشة الفكاهة والسّخريّة، كلّية الآداب والعلوم الإنسانيّة، جامعة ابن زهر، أكادير-المملكة المغربيّة، (الأيّام الدّراسيّة 28-29 ماي) 2010، ص3، مستخرج من موقع: https://www.researchgate.net يوم: 30/09/2021، على السّاعة: 23:18.

ماجدة صلاح : السخرية في وصف شخصيات روايات صبحي فحماوي ، صحيفة رأي اليوم مستخرج من موقع: https://www.raialyoum.com، يوم: 13/03/2020، الساعة 23:40.

المرجع السّابق، ص5 (بتصرّف).

آنيا لومبا: في نظريّة الاستعمار وما بعد الاستعمار الأدبيّة، ص42.

فرديناند أويونو: الصّبي الخادم، ص24.

رضوى عاشور: التّابع ينهض(الرّواية في غرب أفريقيا)، دار الشّروق القاهرة، مصر، ط1، 2016، ص67.

عبد الرّحيم، الكردي: الرّاوي والنّص القصصي، دار النّشر للجامعات، القاهرة، مصر، ط2، 1996، ص109.

محمّد مفضل: جماليّات السّخريّة في رواية اللّجنة لصنع اللّه إبراهيم، ص5.

فرديناند أويونو: الصّبي الخادم، ص20.

محمّد صابر عبيد: التّشكيل السّيرذاتي(التّجربة والكتابة)، دار نينوى، دمشق، سوريا، ط1، 2012، ص108.

حميد لحمداني: أسلوبيّة الرّواية(مدخل نظري)، منشورات دراسات سال الدّار البيضاء، المغرب، ط1، 1989، ص47.

شاكر عبد الحميد: الفكاهة والضحك(رؤية جديدة)، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، دط، 1987، ص130.

المرجع نفسه، ص51.

فرديناند أويونو: الصّبي الخادم، ص34.

سليم حيّولة: استراتيجيّة النّقد الثّقافي في الخطاب المعاصر، ص141.

رضوى عاشور: التّابع ينهض، ص65.

فرديناند أويونو: الصّبي الخادم، ص31.

شاكر عبد الحميد: الفكاهة والضحك، ص297.

المصدر السّابق، ص110.

سليم حيّولة: استراتيجيّة النّقد الثّقافي في الخطاب المعاصر، ص144.

المصدر السّابق، ص48.

سناء الحافي:الأدب الساخر يهز عرش الظالمين بين الفكاهة و التمرد ، جريدة رأي اليوم مستخرج من موقع: //www.railyoum.com:http، يوم: 02/10/2021، السّاعة:17:31

آنيا لومبا: في نظريّة الاستعمار وما بعد الاستعمار الأدبيّة، ص151.

فرانز فانون: معذّبو الأرض، تر: سامي الدّروبي، جمال الأتاسي، مدارات للأبحاث والنّشر، القاهرة، مصر، ط1، 2014، ص200.

فرديناند أويونو: الصّبي الخادم، ص17.

رضوى عاشور: التّابع ينهض، ص66.

غلين ولسون، سيكولوجيا فنون الأداء، تر: شاكر عبد الحميد، مر: محمّد عناني، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، دط، حزيران 2000، ص85.

فرانز فانون : معذبوا الأرض، ص45.

فرديناند أويونو: الصّبي الخادم، ص98.

المصدر نفسه، ص87.

شاكر عبد الحميد: الفكاهة والضحك، ص122.

المصدر السّابق، ص166.

شاكر عبد الحميد: المرجع السّابق، ص42.

عبد القادر الدحمني : عوالم السخرية في رواية أرصفة دافئة للروائي المغربي أحمد الكبيري مقالات سودانيز أون لاين، مستخرج من موقع: https://sudaneseonline.com. يوم: 01/10/2021 على السّاعة: 23:35.

صلاح فضل: نظريّة البنائيّة في النّقد الأدبي، دار الشّروق، القاهرة، مصر، ط1، 1998، ص294.

رضوى عاشور: التّابع ينهض، ص71.

شاكر عبد الحميد: الفكاهة والضحك، ص128.

خالد بن الحبيب الدّادسي: الرّواية المغربيّة المعاصرة.. رؤية إسلاميّة، رابطة الأدب الإسلامي العالميّة، نحو منهج إسلامي للرّواية، بحوث الملتقى الدّولي الخامس للأدب الإسلامي، مراكش، المملكة المغربيّة، 2007، ص415.

ابتسام ليلى بن عيسى: ترجمة النّصّ السّاخر(دراسة تطبيقيّة)، (رسالة ماجيستير)، إشراف: ليلى عالم، قسم التّرجمة كليّة الآداب واللّغات والفنون، جامعة السّانية-وهران-الجزائر، 2010-2011، ص88.

محمّد مفضل: جماليّات السّخريّة في رواية اللّجنة لصنع الله إبراهيم، ص5.