Quand le hirak inspire les néologismes: hirakistes, dégagisme, et vendredir(e)… !

Faïza BENABID; Brahim KETHIRI

Authors

Faïza BENABID Messaoud ZEGGAR Higher Normal School, Setif, Algeria
Brahim KETHIRI Mohamed KHIDER University Biskra, Algeria

Keywords:

Neologisms, borrowings, Lexical particularities, Popular Algerian French, standard French

Abstract

The cultural, social and political factors of linguistic variation combine with the unbridled development of the means of communication to make the French language a mosaic language in perpetual motion. It renews itself, and moves at every moment, as G. MOUNIN¹ "writes in its lexicon in a relatively short period". This movement is especially visible in the use of the neologisms that we propose to examine in this article, which focuses on the operation of these new lexical units, integrated into the linguistic repertoire of Algerians in through: promising channels such as social networks, young people and mainly the press to bridge language gaps and describe new realities.

Downloads

Download data is not yet available.

References

. Duneton, Claude, Avant-Propos au Dictionnaire du français branché, par P. ‎Merle, Paris,1986, ‎Seuil. ‎

. Essono, Jean-Marie, Précis de linguistique générale, Paris : L’Harmattan, 1998.

. Fradin, Bernard, Une préfixation complexe: le cas de "anti-", ‎Neuphilologische ‎Mitteilungen, Vol. 98, N° 4,1997, p. 339. ‎

. Gaudin, François et Guespin, Louis, Initiation à la lexicologie française. De la néologie ‎aux dictionnaires, Paris : Duculot, 2000.

. ‎Guilbert, Louis, La créativité lexicale, Paris, 1975, Librairie Larousse.‎

. Humbley, John, Evolution du lexique, Histoire de la langue française de ‎‎1945-2000, Paris : CNRS, 2000.

. Mounin, George, Quelques observations sur le lexique français d’aujourd’hui, Europe, n° 738, Paris, 1990.

. Mortureux, Marie Françoise, La lexicologie entre langue et discours, Paris : SEDES, 1997. ‎

. Pruvost, Jean et Sablayrolles, Jean-François, Les Néologismes, Collection " Que Sais-je ‎‎", no 3674, Paris, Presses universitaires de France.2003, pp 15-16.

. Sablayrolles, Jean-François, La néologie en français contemporains. Examen des ‎concepts et analyse des productions néologiques récentes, Paris, Honoré ‎Champion, 2000.

. Tournier, Michel, Cinquante ans de vocabulaire politique et social en France, Histoire de la langue française 1945-2000, Paris, CNRS, 2000.

J’ai jugé inutile de faire apparaître dans la bibliographie les dictionnaires cités comme d’y répéter les références des journaux et des sites internet : ils sont suffisamment identifiés dans le texte.