تحليل سيميائي لقصة "عائشة للكاتب أحمد رضا حوحو
Abstract
سنحاول في هذه المقالة التي ترتكز على النظرية السيميائية (مدرسة باريس) الإحاطة بمختلف الدلالات التي تعبر النص السردي (لرضاحوحو) وتمنحه تجانسه الدلالي .Downloads
References
.1أحمد رضا حوحو، غادة أم القرى وقصص أخرى، المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، وحدة الرغاية، الجزائر، 1989.
ولد الكاتب بقرية سيدي عقبة قرب بسكرة في سنة 1911. انقطع عن الدراسة بعد أن نال الشهادة الابتدائية. ثم لم يلبث أن انتقل في سنة 1934 إلى الحجاز حيث استأنف دراسته. صدرت له أول مقالة بمجلة الرابطة العربية بعنوان " الطرقية في خدمة الاستعمار" (1937). ثم أخذ ينشر في مجلة المنهل المكية. وبعد عودته على الجزائر في 1946 انضم إلى جمعية العلماء ثم عين مديرا لمدرسة التربية والتعليم بقسنطينة. وقد شغل منصب كاتب عام لمعهد عبد الحميد بن باديس بعد أن عين في 1947. وظل مضطلعا بهذه المهمة إلى أن استشهد في ربيع سنة 1956. لمزيد من التفصيل، انظر:
د. عبد المالك مرتاض، فنون النثر الأدبي في الجزائر 1931 – 1954، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر.
F. de Saussure, "Cours de linguistique générale", Payot, Paris, 1972.
L. Hjelmslev, "Prolégomènes à une théorie du langage", Ed. Minuit, Paris, 1984.
A.J. Greimas, J.Courtés, "Dictionnaire raisonné de la théorie du langage", Hachette, Paris, 1979.
.5 جوزيف شريم، التعيين والتضمين في علم الدلالة، مجلة الفكر العربي المعاصر، العددان 18/19، مركز الإنماء القومي، بيروت، آذار 1982، ص 72.
.6 جورج مونان وآخرون، البنيوية والنقد الأدبي، ترجمة محمد لقاح، دار إفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 1990، ص.75.
.7 حميد الحميداني، سحر الموضوع، مطبعة النجاح الجديدة، المغرب، 1990، ص.93
.8 سعيد علوش، النقد الموضوعاتي، شركة بابل للطباعة، الرباط، 1983، ص.11.
.9 جورج بوهاس وآخرون، معجم اللسانيات في:
مجلة التواصل اللساني، المجلد الثالث، العدد الأول، دار النجاح الجديدة، المغرب، مارس 1991، ص.76/86.
.10 يوسف غازي، مدخل إلى الألسنية، دمشق، 1985، ص.270/40.
.11عبد العزيز طليمات، الوقع الجمالي وآليات إنتاج الوقع عند وولف غانغ إيزر في: - دراسات سيميائية، العدد السادس، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء، خريف/شتاء 1992، ص.63.
.12 سامي سويدان، مقاربة سيميائية قصصية، اللص والكلاب لـ نجيب محفوظ في:
مجلة الفكر العربي المعاصر، العددان 18/19، مركز الإنماء القومي، بيروت، آذار 1982، ص.226.
A.J. Greimas, J. Courtés, op., p.III.
Group d’Entrevernes, Analyse sémiotique des textes, P.U.L, Lyon, 1984.
A.J. Greimas, J. Courtés, op., p.348.
Group d’Entrevernes, op., p. 28/29.
.17 ابن منظور، لسان العرب المحيط، دار الجيل/ دار بيروت، لبنان، 1988، الجزء الرابع، ص.778/779.
.18 إبراهيم مصطفى، أحمد حسن الزيات، حامد عبد القادر، محمد علي النجار، المعجم الوسيط، دار الدعوة، استانبول، تركية، 1989، ص.681.
.19 المرجع نفسه، ص.452.
.20 المرجع نفسه، ص.262.
Group d’Entrevernes, op., p.117.
A.J. Greimas, "Du Sens", Seuil, Paris, 1983, p.220
J. Courtés, "Analyse sémiotique du discours", Hachette, Paris, 1991,p.105. op., p.137.
Op., p.137.
