لغة الصحافة الرياضية بين الفصحى والعامية
Keywords:
اللغة الصحفية, الصحافة الرياضية, اللغة الفحى, اللهجة العاميةAbstract
يتناول هذا المقال إحدى أهم اللغات الصحفية المتخصصة وهي لغة الصحافة الرياضية وما تزخر به من غناء معجمها وثراء تراكيبها، بداية بنشأتها وتطورها المتزامن مع تطور الصحافة والألعاب الرياضية، مرورا بالحيرة التي تعيشها اليوم بين الولاء لمثقفي ماضيها المتمسكين باللغة الفصحى لغة لها، وأنصار حاضرها الذين يرون أن الفصحى اليوم عاجزة عن التعبير على الواقع وعليه قامت الباحثة بطرح لغة ثالثة تجمع بين الاتجاهين مع تحديد الاستخدامات اللغوية التي يعتمدها الصحفي أثناء كتابته للموضوعات الرياضية والشروط الواجب توافرها في لغته الصحفية، كما يتطرق هذا المقال إلى الواقع الذي تعيشه لغة الصحافة الرياضية في الجزائر لنخلص في الأخير إلى مميزات عامة للغة الصحافة الرياضية، ومميزات أخرى بنيوية خاصة بلغة الصحافة الرياضية في الجزائر.
Downloads
References
ابراهيم فؤاد الخصاونة: الصحافة المتخصصة، دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة، الأردن،2012، ص 89.
مرجع نفسه: ص ص، 80، 90.
إسماعيل إبراهيم: الصحفي المتخصص، دار الفجر للنشر والتوزيع، ط2، 2006، ص ص 55،54.
عبد الإله بوغابه: الإعلام المغربي الضوابط اللغوية والإكراهات المهنية، د ط، دار أبي رقراق للطباعة والنشر، المغرب،2015، ص47.
مرجع نفسه، ص 45.
اللهجة العامية تطارد الفصحى في وسائل الإعلام: جريدة الاتحاد الإماراتية، تاريخ الدخول: 1أكتوبر2016. http://www.alittihad.ae/details.php?id=59099&y=2013&article=full
مرجع نفسه.
نعيمة حمو: العدول النحوي في لغة الصحافة، جريدة الشروق اليومي نموذجا، جامعة مولود معمري تيزي وزوو، رسالة منشورة عن مخبر الممارسات اللغوية في الجزائر، 2011، ص 77.
محمد عبد المطلب البكاء: لغة الإعلام بين الفصحى والعامية. مجلة الباحث الإعلامي، العدد الأول، 2005، ص192. عن موقع المجلات الأكاديمية العراقية، تاريخ الدخول 28 أكتوبر 2016.
http://iasj.net/iasj?func=article&aId=46230
مشعل سلطان عبد الجبار: إيديولوجيا الكتابة الصحفية، دار أسامة للنشر والتوزيع، الأردن، 2012، ص 54.
عبد الإله بوغابه: مرجع سابق، ص 47.
سالم فالح العجمي: تقييم الشباب الجامعي لدور الصحافة الرياضية الكويتية في معالجة الفساد في الوسط الرياضي، جامعة الشرق الأوسط، 2013. ص ص 51، 52.
سالم فالح العجمي: مرجع نفسه: ص ص 53، 54.
عبد الإله بوغابه: مرجع سابق، 2013، ص 48.
ياسين فضل ياسين: الإعلام الرياضي، دار أسامة للنشر والتوزيع، الأردن، 2011 ص ص، 202،201.
عبد الرزاق علي الهيثي: الصحافة المتخصصة، ط1، دار أسامة للنشر والتوزيع، عمان الأردن، 2011، ص 218.
عبد الإله بوغابه: مرجع سابق، ص ص 48، 49.
ميلود بن عمار: لغة اليوم ماتفراش وراء العنف في الملاعب، موقع الشروق أون لاين، تاريخ الدخول 2 أكتوبر 2016.
http://www.echoroukonline.com/ara/mobile/articles/226052.html
الصحافة الرياضية الجزائرية ترفض اتهامها بمسؤولية تفشي العنف في الملاعب، عن موقع النهار أون لاين، تاريخ الدخول: 2 أكتوبر 2016.
http://www.ennaharonline.com/ar/sport/220379
ياسين فضل ياسين: مرجع سابق، ص ص 203، 204.
عبير جميل الفليت: واقع الصفحات الرياضية في الصحف اليومية الفلسطينية دراسة تحليلية ميدانية، رسالة مقدمة استكمالا للحصول على درجة الماجيستير في تخصص الصحافة، قسم الصحافة والإعلام، الجامعة الإسلامية، غزة، 2015، ص 56.
عبد الإله بوغابه: مرجع سابق، ص 49.
مصطفى محمد الحسناوي: واقع لغة الإعلام المعاصر، ط1، دار أسامة للنشر والتوزيع، الأردن، 2011، ص59.