ما وراء الكلمات: تكامل النموذجين المعجمي والسياقي في تنمية المفردات من خلال تعلم التعابير الاصطلاحية

[1]. Aijmer, K. (1996). Conversational Routines in English: Convention and Creativity. Longman.

[2]. Aydogan, H. & Akbarov, A. (2014). The Four Basic Language Skills, Whole Language & Integrated Skill Approach in Mainstream University Classrooms in Turkey. Mediterranean Journal of Social Sciences.5,(9), 672-680

[3]. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2008). Cognitive Linguistic Approaches to Teaching Vocabulary and Phraseology. Mouton de Gruyter.

[4]. Boers, F. (2021). Evaluating Second Language Vocabulary and Grammar Instruction: A Synthesis of the Research on Teaching Words, Phrases, and Patterns. Routledge.

[5]. Brown, H.D. (1994). Principles of Language Learning and Teaching. The USA: Prentice Hall Regents.

[6]. Brown, D. (2001). Breathing life into history: using role-playing to engage students. Social Studies and the Young Learner, 18(3), 4-8.

[7]. Cakir, I. (2011). How do learners perceive idioms in EFL classes? Ekev Akademi Dergisi Yıl, 15(47), 371- 381.

[8]. Cooper, T. C. (1998). Teaching idioms. Foreign Language Annals, 31(2), 255-266. Ellis, R. (1985). Understanding second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.

[9]. Cowie, A.P. and Mackin, R. (1975). Oxford Dictionary of Current Idiomatic English 1: Verbs with Prepositions and Particles. Oxford: Oxford University Press.

[10]. Dorothy & Mahalakshmi, 2011. Second Language Acquisition through Task-Based Approach.

[11]. Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford University Press.

[12]. Ghazal, L. (2020). Teaching idiomatic expressions in context: A focus on EFL learners. Arab World English Journal (AWEJ), 11(3), 298–311.

[13]. Hayati, A. M. (2006). Feeding Two Birds with One Scone: The Role of Role-Playing in Teaching English. Arts and Humanities in Higher Education, 5 (2), 209-219.

[14]. Hinkel, E. (2002). Second language writers’ text: Linguistic and rhetorical features. Lawrence Erlbaum Associates.

[15]. Hinkel, E. (2003). Simplicity without elegance: Features of sentences in L2 and L1 academic texts. TESOL Quarterly, 37, 275-301.York, NY: Routledge.

[16]. Hinkel, E. (2017). Teaching Idiomatic Expressions and Phrases: Insights and. Iranian Journal of Language Teaching Research, 5(3), 45-59.

[17]. Irujo, S. (1986). Don't put your leg in your mouth: Transfer in the acquisition of idioms in a second language. TESOL Quarterly, 20(2), 287–304.

[18]. Jiang, W. (2000). The Relationship between Culture and Language. ELT Journal, 54(4), 328-334.

[19]. Khonbi, Z, A. and Sadeghi, K. (2017). Improving English Language Learners Idiomatic Competence: Does Mode of Teaching Play a Role? Iranian Journal of Language Teaching Research, 5(3), 61-79.

[20]. Ladousse, G. P. (2004). Role Play Teaching. Oxford: Oxford University Press.

[21]. Liu, D. (2008). Idioms: Description, Comprehension, Acquisition, and Pedagogy. Routledge.

[22]. Levorato, M. C., Roch, M., & Nesi, B. (2007). Understanding Idioms: The role of context and familiarity. Journal of Child Language, 34(3), 491–512.

[23]. Lewis, M. (1993). The lexical approach: The state of ELT and a way forward. Language Teaching Publications.

[24]. Liontas, J. I. (2002). Context and idiom understanding in second languages. EUROSLA Yearbook, 2(1), 155–185. https://doi.org/10.1075/eurosla.2.11lio

[25]. Liontas, J. I. (2017). Why teach idioms? A challenge to the profession. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching (pp. 1–7). Wiley.

[26]. McPartland, P. (1981). Idioms: The importance of teaching idioms to ESL students. TESOL Newsletter, 15(3), 25–26.

[27]. Makkai, A. (1972). Idiom structure in English. The Hague, Netherlands: Mouton.

[29]. Michael, M & Felicity, O. (2002). English Idioms in Use. Cambridge: Cambridge University Press.

[30]. Moghadam, J, N. & Resa Adel, S, M. (2022). The Importance of Whole Language Approach in Teaching English to Intermediate Iranian EFL Learners. Theory and Practice in Language Studies, 1, (11), 1643-1654.

[31]. Moon, R. (1998). Fixed expressions and idioms in English. Oxford: Clarendon Press.

[32]. Morris, G. (1989). Connecting and becoming culturally competent: A Lakota Example. Advances in Nursing Science, 21, 9-31.

[33]. Nation, I. S. P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press.

[34]. Nation, I. S. P., & Webb, S. (2011). Researching and analysing vocabulary. Heinle Cengage Learning.

[35]. Nattinger, J. R., & DeCarrico, J. S. (1992). Lexical phrases and language Teaching. Oxford University Press.

[36]. Nunan, D. (2003). Practical English language teaching. New York: McGraw Hill.

[37]. Palmer, H. (1925). Conversation. In R. C. Smith (Ed), 1999. The writings of Harold E. Palmer: An overview (pp. 185–191). Tokyo, Japan: Hon-no-Tomosha.

[38]. Richards, J. C., & Renandya, W. A. (2002). Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

[39]. Riggenbach, H., & Lazaraton, A. (1991). Promoting oral communication skills. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (2nd ed., pp. 125–136). Newbury House.

[40]. Roberto de Caro, E. E. (2009). The advantages and importance of learning and using idioms in English. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 14, 121-136.

[41]. Shirazi, M. A., & Talebinezhad, M. R. (2013). Towards idiomatic competence of Iranian EFL learners. Theory and Practice in Language Studies, 3(4), 684–690. https://doi.org/10.4304/tpls.3.4.684-690

[42]. Schmitt, N. (2010). Researching Vocabulary: A Vocabulary Research Manual. Palgrave Macmillan.

[43]. Stern, K. N. (1983). Pocket guide to cultural assessment (2nd ed.). St. Louis, MO: Mosby.

[44]. Tompkins, K. Patricia. (1998). Role-playing/simulation. The Internet TESL Journal, IV(8).

[45]. Webster’s Encyclopedic unabridged dictionary of the English language. (1994). Avenel, NJ: Gramercy Book.

[46]. Wray, A. (2002). Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge University Press.

[47]. Widiati, U. & Cahyono, B.U. (2006). The Teaching of EFL Speaking in the Indonesian Contexte: The State of the Art. BAHASA DAN SEN, 34(2) , 269- 292.

[48]. Wray, A. (2002). Formulaic language and the lexicon. Cambridge University Press.