الالتزام بالإعلام في مرحلة المفاوضات على العقد التجاري الدولي
الكلمات المفتاحية:
الإلتزام بالإعلام، المفاوضات العقدية، الإلتزام ببدل عناية، الإلتزام بحسن نية، التوازن العقديالملخص
تستهدف هذه الدراسة ابراز أهمية فرض الإلتزام بالإعلام في مرحلة التفاوض على العقد، و ذلك بالنظر إلى الإختلال الواضح في مراكز الأطراف المتفاوضة بحكم التباين الشديد بين من يحوز المعرفة و يتحكم فيها، و بين من يحتاج إلى تلك المعرفة و يسعى للحصول عليها، لتحقيق أهداف التنمية بأقل تكلفة ممكنة.
غير ان القانون المقارن لم يولي لهذا الإلتزام الأهمية التي يستحقها، الأمر الذي فتح المجال أمام الفقه و القضاء لتحديد ماهيته وصولا إلى تحقيق حالة من التوازن أو العدالة في العلاقات التعاقدية.
التنزيلات
المراجع
(1) د. أحمد علي صالح - المفاوضات في العقود التجارية الدولية - دار هوما - الجزائر - 2011 - ص 414.
(2) د. عبد العزيز المرسي حمود - الإلتزام قبل التعاقدي للإعلام في عقد البيع في ضوء الوسائل التكنولوجية الحديثة- دون دار نشر- 2005- ص 17.
(3) د. حمدي محمود بارود - دراسة حول المبادئ التي تحكم المفاوضات في عقود نقل التكنولوجيا- بحث منشور في مجلة القانون و الإقتصاد- العدد 74 - جامعة القاهرة - 2004 - ص 14.
(4) د. عبد العزيز المرسي حمود - الإلتزام قبل التعاقدي للإعلام في عقد البيع في ضوء الوسائل التكنولوجية الحديثة- مرجع سابق - ص 77.
(5) الأمر رقم 75-58 المؤرخ في 20 رمضان 1395عام الموافق 20 سبتمبر عام 1975- المتضمن القانون المدني - المعدل و المتمم.
(6) د. أحمد علي صالح- المفاوضات في العقود التجارية الدولية - مرجع سابق- ص 447.
(7) د. القرار الصادر في 3 أكتوبر 1971.
أشار إليه د. سعيد سعد عبد السلام - الإلتزام بالافصاح بالعقود - دار النهضة العربية - القاهرة - 2006- ص 10.
(8) د. أحمد علي صالح- المفاوضات في العقود التجارية الدولية - مرجع سابق - ص 448.
(9) د. أحمد علي صالح- المفاوضات في العقود التجارية الدولية - مرجع سابق- ص 448.
(10) أنظر تفاصيل القضية و التعلق عليها - د. عبد العزيز المرسي حمود - الإلتزام قبل التعاقدي للإعلام في عقد البيع في ضوء الوسائل التكنولوجية الحديثة- مرجع سابق - ص 82 - هامش رقم 1.
Cass.3.SIV.30/06/1992.Bull.CIV.3.N238.P145.REVInternationale De droit des affaires. Décembre 1992.P898.
(11) د. نزيه محمد الصادق المهدي - الإلتزام قبل التعاقدي الإدلاء بالبيانات المتعلقة بالعقد - دار النهضة العربية - القاهرة - 1982 - ص 70.
(12) د. أحمد علي صالح- المفاوضات في العقود التجارية الدولية - مرجع سابق- ص 434.
(13) د. عبد العزيز المرسي حمود - الإلتزام قبل التعاقدي للإعلام في عقد البيع في ضوء الوسائل التكنولوجية الحديثة- مرجع سابق - ص 55.
(14) د. أحمد علي صالح- المفاوضات في العقود التجارية الدولية - مرجع سابق - ص 438.
(15) د. نزيه محمد الصادق المهدي - الإلتزام قبل التعاقدي الإدلاء بالبيانات المتعلقة بالعقد - ص 239.
(16) أنظر تفاصيل القضية و التعليق عليها -د. رجب كريم عبد الإله - التفاوض على العقد - دار النهضة العربية - القاهرة - 2000 - ص 439.
Cass.com.11/06/1985.BULL.CIV.NE188.P157.RTD.CIV1986.O B S J.MESTER.
(17) و تتلخص وقائع هذه القضية في أن إحدى المدارس عرضت للبيع في مزاد علني، لوحة فنية معتقدة أنها نسخة من لوحة أصلية لفنان مشهور، فتقدم المتحف الوطني الفرنسي مستعملا أولويته القانونية في الشراء، و اشترى اللوحة الفنية بثمن عادي على الرغم من علمه المسبق بأن اللوحة أصلية، و ليست نسخة.
و عليه قامت المدرسةالجهة البائعة، برفع دعوى قضائية لإبطال العقد للغلط، فقضت لها المحكمة بالبطلان، و ذلك تأسيسا على نص المادة 1110 من القانون المدني الفرنسي.
انظر تفاصيل القضية و التعليق عليها د. احمد عي صالح - مرجع سابق - ص 444،442.
(18) Cass.CIV8 Avril A986.BULL.CIV1.N.82.P81.
أشار إليه د. أحمد علي صالح -المفاوضات في العقود التجارية الدولية - مرجع سابق - ص 435.
(19) قرار محكمة النقض الفرنسية - نقض مدني فرنسي - 8 أفريل 1991.
أشار إليه د. نزيه محمد الصادق المهدي - الإلتزام قبل التعاقدي بالإدلاء بالبيانات المتعلقة بالعقد و تطبيقاته على بعض أنواع العقود - مرجع سابق - ص 243.
(20) د. أحمد علي صالح - المفاوضات في العقود التجارية الدولية - مرجع سابق- ص 443.
(21) د. تيحيكرا محمد حسين –د. استبرق محمد حمزة - إلتزامات الأطراف المتفاوضة في عقود التجارة الدولية -مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية- العدد 4 - السنة 6 - جامعة بابل للعلوم القانونية - العراق - ص 308- منشور على موقع الأنترنت التالي:
www.repository.uobabylon.edu.iq/laws.aspx
(22) القرار الصادر بتاريخ 23/11/1972.
أشار إليه د. سعيد سعد عبد السلام - الإلتزام بالإفصاح بالعقود -مرجع سابق- ص 35.
(23) د. نزيه محمد الصادق المهدي - الإلتزام قبل التعاقدي بالإدلاء بالبيانات المتعلقة بالعقد و تطبيقاته على بعض أنواع العقود - مرجع سابق - ص 84.
(24) د. أحمد علي صالح - المفاوضات في العقود التجارية الدولية- مرجع سابق- ص 424.
(25) د. أحمد علي صالح - المفاوضات في العقود التجارية الدولية - مرجع سابق- ص 424.
(26) أنظر تفاصيل القضية و التعليق عليه - د. نزيه محمد الصادق المهدي- مرجع سابق -ص 95،96.
Cass.CIV24/05/1972.BULL.CIV03.N324.P333.
(27) د. عبد الفتاح بيومي - عقود البوت في القانون المقارن - دار الكتب القانونية -مصر - 2008 - ص 175.
(28) د. عبد العزيز المرسي حمود - الجوانب القانونية لمرحلة التفاوض ذي الطابع التعاقدي -2005 - دار النهضة - القاهرة - 2005 - ص 78.
(29) ALISSE(J).L‘obligation de renseignement dans les contrats. Paris. 1.1975. P123.
(30) د. عبد العزيز مرسي حمود - الإلتزام قبل التعاقدي بالإعلام لعقد البيع - مرجع سابق - ص 94.
(31) د. نزيه محمد الصادق المهدي -الإلتزام قبل التعاقدي بالإدلاء بالبيانات المتعلقة بالعقد و تطبيقاته على بعض أنواع العقود - مرجع سابق - ص 160.
(32) HAMOTIAN DomideleeretIJERRYN . Le contrat en formation affaire.NO.5121.(C.C.I).
(33) د. تيحيكرا محمد حسين - استبرق محمد حمزة - التزامات الأطراف المتفاوضة في عقود التجارة الدولية - مرجع سابق - ص 329.
قائمةالمراجع:
أولا: الكتب العربية:
(1) د. أحمد علي صالح - المفاوضات في العقود التجارية الدولية - دار هوما - الجزائر - 2011.
(2) د. رجب كريم عبد الإله - التفاوض على العقد - دار النهضة العربية- القاهرة - 2000.
(3) د. سعيد سعد عبد السلام - الإلتزام بالإفصاح بالعقود - دار النهضة العربية - القاهرة - 2008.
(4) د. عبد العزيز المرسي حمود - الإلتزام قبل التعاقدي بالإعلام في عقد البيع في ضوء الوسائل التكنولوجية الحديثة- دون دار نشر- 2005.
(5) د. عبد العزيز المرسي حمود - الجوانب القانونية لمرحلة التفاوض ذي الطابع التعاقدي- دار النهضة العربية- القاهرة- 2005.
(6) د. عبد الفتاح بيومي - عقود البوت في القانون المقارن - دار الكتب القانونية - مصر - 2008.
(7) د. نزيه محمد الصادق المهدي - الإلتزام قبل التعاقدي بالإدلاء بالبيانات المتعلقة بالعقد - دار النهضة العربية - القاهرة - 1982.
ثانيا: الكتب الأجنبية:
(1) ALISSE(J). L‘obligation de renseignement dans les contrats. Paris. 1.1975.
(2) HAMOTIAN Domideleer et IJERRYN . Le contrat en formation affaire.NO.5121.(C.C.I).
ثالثا: المقالات و البحوث:
(1) د. تيحيكرا محمد حسين - د. استبرق محمد حمزة - إلتزامات الأطراف المتفاوضة في عقود التجارة الدولية - مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية - العدد 4 - السنة 6 - جامعة بابل للعلوم القانونية - العراق - منشور على موقع الأنترنت التالي:
www.repository.uobabylon.edu.iq/laws.aspx
(2) د. حمدي حمود بارود - دراسة حول المبادئ العامة التي تحكم المفاوضات في عقود نقل التكنولوجيا - بحث منشور في مجلة القانون و الإقتصاد- العدد 74 - جامعة القاهرة - 2004.
رابعا:القوانين:
(1) القانون المدني الجزائري 1975 المعدل.
(2) القانون المدني الفرنسي 1904 المعدل.
