Hedges in Biology Research Articles::  What Types and Frequency do Algerian Authors Use ?

فيروز سويسي; دوجة سلوقي

المؤلفون

المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار، قسنطينة، الجزائر جامعة الإخوة منتوري قسنطينة 1، الجزائر
دوجة سلوقي جامعة الإخوة منتوري قسنطينة 1، الجزائر

الكلمات المفتاحية:

اسلوب المراوغة اللفظية، مقال البحث، علماء البيولوجيا الجزائريين، نوع و تكرار

الملخص

يهدف هذا المقال الى دراسة استخدام العلماء الجزائريين لأسلوب المراوغة اللفظية في نمط مقال البحث. تحقيقا لهذه الغاية ، تم تحليل مجموعة من 31 مقالة بحثية مستخرجة من 5 مجلات جزائرية منشورة محليا في مجال البيولوجيا من حيث نوع و تكرار وتوزيع هذا الأسلوب عبر أقسام مقال البحث. يشير التحليل الكمي إلى أن علماء البيولوجيا الجزائريين يستخدمون أنواعًا مختلفة من اسلوب المراوغة اللفظية بنسب مختلفة لكن فئة الأفعال الرئيسية و على وجه التحديد أفعال الإخبار هي الأكثر استخداما . يبدو أن العلماء الجزائريين يعتمدون بشدة على هذه الأفعال من خلا ل الاقرار بأعمال الباحثين الآخرين عند مناقشة نتائجهم. نأمل أن تساعد هذه الدراسة في ادراج كفاءة اسلوب المراوغة اللفظية كمهارة بلاغية مهمة في تدريس الإنجليزية العلمية.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

. Hyland, K. (1998). Hedging in scientific research articles. Amsterdam: John Benjamins.. http://doi.org/10.1075/pbns.54

. Blissett, M. (1972). Politics in Science. Boston: Little, Brown and Co.

. Hinkel, E. (2003). Adverbial markers and tone in L1 and L2 students' writings. Journal of Pragmatics, 1049-1068.

. Zadeh, L. A. (1965). Fuzzy Sets. Information and Control, 8 (3), 338-353.

. Lakoff, G. (1972). Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Chicago Linguistic Society Papers, 8, (183-228).

. Zuck, J. & Zuck, L. (1986). Hedging in news writing. In A. M. Cornu, J. Vanparijs, & M. Delahaye (Eds.) Beads or Bracelet: How Do We approach LSP? 172-181. Leuven, Belgium: Oxford University Press.

. Crismore, A., & William J. Vande Kopple. 1988. Readers’ learning from prose. The effects of hedges. Written Communication, 5(2), 184–202.

. Crompton, P. (1997). Hedging in academic writing: Some theoretical problems. English for Specific Purposes, 16 (4). 271-287. Retrieved from: https://www.academia.edu/478555

. Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Great Britain: Cambridge University Press.

. Salager-Meyer, Françoise. 1994. Hedges and textual communicative function in medical English written discourse. English for Specific Purposes, 13(2), 149–170.

. Hyland, K. (1996). Talking to academy: Forms of hedging in science research articles. Written Communication, 13(2), 251-281. Retrieved from :http://dx.doi.org/10.1093/applin/17.4.433

. Markkanen, R., & Schröder, H. (1997). Hedging: A challenge for pragmatics and discourse analysis. In Markkanen, R. & Schröder, H, (Eds.), Hedging and discourse: Approaches to the analysis of a pragmatic phenomenon in academic texts (pp.3-18). Berlin /New York: Walter de Gruyter.

. Nash, W. (1990). Introduction: The stuff these people write. The Writing Scholar: Studies in academic discourse, 8-30.

. Butler, C. (1990). Qualifications in science: Modal meanings in scientific texts. In W. Nash. (Ed), The Writing Scholar: Studies in academic discourse (pp.137-170). Newbury park, Ca: Sage.

. Falahati, R. (2004). A contrastive study of hedging in English and Farsi academic discourse. M.A thesis. Tehran University, Tehran, Iran.

. Martin-Martin, P. (2008). The mitigation of scientific claims in research papers: A comparative study. International Journal of English Studies, 8, 133-152.

. ElMalik, A.T. and Nesi, H. (2008). Publishing research in a second language: the case of Sudanese contributors to international medical journals. Journal of English for Academic Purposes, 7, pp. 87-96.

. Nasiri, S. (2012). Utilization of hedging devices by American and Iranian researchers in the field of civil engineering. International Journal of Linguistics, 4(2), pp-124-133

. Anthony, L. (2019). [Free computer Software Tool]. Centre for English language education in science and engineering. Waseda University: Tokyo. Retrieved February, 2019 from http://www.laurenceanthony.net

. Varttala, Teppo. (2001). Hedging in scientifically oriented discourse: Exploring variation according to discipline and intended audience. (Doctoral Dissertation). University of Tampere, Tampere, Finland). Retrieved from: http://acta.uta.fi//pdf/951-44-5195-3.pdf

. Hyland, Ken. (2008). Genre and academic writing in the disciplines. Language Teaching 41(4): 543-62.

. Hykes, J.M. ( 2000). A comparison of the use of modal verbs in research article professionals and non-native speaking graduate students. Master Thesis, Iowa State University).

. Yang, Y. (2013). Exploring linguistic and cultural variations in the use of hedges in English and Chinese scientific discourse. Journal of Pragmatics, 50(1), 23-36.

. Hyland, K. (1995). The author in the text: Hedging scientific writing. Hong-kong Papers in Linguistics and Language Teaching. 18: 33-42.