Hedges in Biology Research Articles:
What Types and Frequency do Algerian Authors Use ?
الكلمات المفتاحية:
اسلوب المراوغة اللفظية، مقال البحث، علماء البيولوجيا الجزائريين، نوع و تكرارالملخص
يهدف هذا المقال الى دراسة استخدام العلماء الجزائريين لأسلوب المراوغة اللفظية في نمط مقال البحث. تحقيقا لهذه الغاية ، تم تحليل مجموعة من 31 مقالة بحثية مستخرجة من 5 مجلات جزائرية منشورة محليا في مجال البيولوجيا من حيث نوع و تكرار وتوزيع هذا الأسلوب عبر أقسام مقال البحث. يشير التحليل الكمي إلى أن علماء البيولوجيا الجزائريين يستخدمون أنواعًا مختلفة من اسلوب المراوغة اللفظية بنسب مختلفة لكن فئة الأفعال الرئيسية و على وجه التحديد أفعال الإخبار هي الأكثر استخداما . يبدو أن العلماء الجزائريين يعتمدون بشدة على هذه الأفعال من خلا ل الاقرار بأعمال الباحثين الآخرين عند مناقشة نتائجهم. نأمل أن تساعد هذه الدراسة في ادراج كفاءة اسلوب المراوغة اللفظية كمهارة بلاغية مهمة في تدريس الإنجليزية العلمية.
التنزيلات
المراجع
. Hyland, K. (1998). Hedging in scientific research articles. Amsterdam: John Benjamins.. http://doi.org/10.1075/pbns.54
. Blissett, M. (1972). Politics in Science. Boston: Little, Brown and Co.
. Hinkel, E. (2003). Adverbial markers and tone in L1 and L2 students' writings. Journal of Pragmatics, 1049-1068.
. Zadeh, L. A. (1965). Fuzzy Sets. Information and Control, 8 (3), 338-353.
. Lakoff, G. (1972). Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Chicago Linguistic Society Papers, 8, (183-228).
. Zuck, J. & Zuck, L. (1986). Hedging in news writing. In A. M. Cornu, J. Vanparijs, & M. Delahaye (Eds.) Beads or Bracelet: How Do We approach LSP? 172-181. Leuven, Belgium: Oxford University Press.
. Crismore, A., & William J. Vande Kopple. 1988. Readers’ learning from prose. The effects of hedges. Written Communication, 5(2), 184–202.
. Crompton, P. (1997). Hedging in academic writing: Some theoretical problems. English for Specific Purposes, 16 (4). 271-287. Retrieved from: https://www.academia.edu/478555
. Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Great Britain: Cambridge University Press.
. Salager-Meyer, Françoise. 1994. Hedges and textual communicative function in medical English written discourse. English for Specific Purposes, 13(2), 149–170.
. Hyland, K. (1996). Talking to academy: Forms of hedging in science research articles. Written Communication, 13(2), 251-281. Retrieved from :http://dx.doi.org/10.1093/applin/17.4.433
. Markkanen, R., & Schröder, H. (1997). Hedging: A challenge for pragmatics and discourse analysis. In Markkanen, R. & Schröder, H, (Eds.), Hedging and discourse: Approaches to the analysis of a pragmatic phenomenon in academic texts (pp.3-18). Berlin /New York: Walter de Gruyter.
. Nash, W. (1990). Introduction: The stuff these people write. The Writing Scholar: Studies in academic discourse, 8-30.
. Butler, C. (1990). Qualifications in science: Modal meanings in scientific texts. In W. Nash. (Ed), The Writing Scholar: Studies in academic discourse (pp.137-170). Newbury park, Ca: Sage.
. Falahati, R. (2004). A contrastive study of hedging in English and Farsi academic discourse. M.A thesis. Tehran University, Tehran, Iran.
. Martin-Martin, P. (2008). The mitigation of scientific claims in research papers: A comparative study. International Journal of English Studies, 8, 133-152.
. ElMalik, A.T. and Nesi, H. (2008). Publishing research in a second language: the case of Sudanese contributors to international medical journals. Journal of English for Academic Purposes, 7, pp. 87-96.
. Nasiri, S. (2012). Utilization of hedging devices by American and Iranian researchers in the field of civil engineering. International Journal of Linguistics, 4(2), pp-124-133
. Anthony, L. (2019). [Free computer Software Tool]. Centre for English language education in science and engineering. Waseda University: Tokyo. Retrieved February, 2019 from http://www.laurenceanthony.net
. Varttala, Teppo. (2001). Hedging in scientifically oriented discourse: Exploring variation according to discipline and intended audience. (Doctoral Dissertation). University of Tampere, Tampere, Finland). Retrieved from: http://acta.uta.fi//pdf/951-44-5195-3.pdf
. Hyland, Ken. (2008). Genre and academic writing in the disciplines. Language Teaching 41(4): 543-62.
. Hykes, J.M. ( 2000). A comparison of the use of modal verbs in research article professionals and non-native speaking graduate students. Master Thesis, Iowa State University).
. Yang, Y. (2013). Exploring linguistic and cultural variations in the use of hedges in English and Chinese scientific discourse. Journal of Pragmatics, 50(1), 23-36.
. Hyland, K. (1995). The author in the text: Hedging scientific writing. Hong-kong Papers in Linguistics and Language Teaching. 18: 33-42.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 مجلة العلوم الإنسانية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.