Variations sur le lexème « interdit » dans L’interdite de Malika Mokeddem
Abstract
Cet article se propose d’analyser le lexème « interdit » dans L’interdite de Malika Mokeddem en s’intéressant à l’aspect paratextuel dont la dédicace, l’icône et la titrologie tout en essayant de situer cette œuvre entre fiction et autobiographie. Malika Mokeddem a fait de l’écriture son moyen d’expression privilégié pour dénoncer l’enfermement de la femme algérienne et de sa quête pour la liberté. Tout cela, emprunt d’un regard où se mêlent réalité et fiction.
Downloads
References
- Melissa Marcus, Algérie Littérature /Action n°22-23, Marsa, juin 1998, Paris, p225.
- Melissa Marcus, Algérie Littérature /Action n°22-23, Marsa, juin 1998, Paris, p226.
- C’est nous qui le soulignons.
-Baptisée, ainsi par Claude Duchet . Genette Gérard, Seuil, éditions du Seuil, 1987, Paris, p59.
- Achour Christiane, Bekkat Amina, Clefs pour la lecture des récits, convergences critiques II, éditions du Tell, 2002, Alger, p.7 1
- Léo H. Hoek, La marque du titre : dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle, Walter de Gruyter, 1janvier 1981, Paris, p149.
- Duchet, Claude, «Eléments de titrologie romanesque», in littérature n° 12, décembre1973, p 203
- Melissa Marcus, Algérie Littérature /Action n°22-23, Marsa, juin 1998, Paris, p225.
- Malika Mokeddem, L’interdite, Grasset, réédition 1998, Paris, p25
- Ibid., P31-32
- Ibid., p133
- Ibid., p143
- Ibid., p220
- Ibid., p222
- Ibid., p250
- Ibid., p191
- Amnay Idir, El Watan 12 septembre 2006
Bibliographie :
-Corpus :
-L’interdite, Grasset 1993. Réédition, Paris 1998.
-Ouvrages sur Malika MOKEDDEM :
- Yolande Aline Helm, Malika Mokeddem, Envers et contre tout, Ed, L’Harmattan, Paris, 2000.
-Nadjib Redouane, Yvette Benayoun-Szmidt, Robert Elbaz, Malika Mokeddem. L’Harmattan, Paris 2003.
- Ouvrages de théorie littéraire:
-ACHOUR Christiane, REZZOUG Simone, Convergences critiques, introduction à la lecture du littéraire, OPU, 1990, Alger.
-GASPARINI Philippe, Est-il je ?, Seuil, 2004, Paris.
-GENETTE Gérard, Figures III, Seuil, 1972, Paris.
-GENETTE Gérard, Seuils, Seuil, 1987, Paris.
-GENETTE Gérard, Palimpsestes, La littérature au second degré, Seuil, 1982, Paris
-MITTERAND, Henri, Les titres des romans de Guy des Cars, in Duchet, C., Sociocritique,
Nathan, 1979, Paris.
-DUCHET, Claude, «Eléments de titrologie romanesque», in LITTERATURE n° 12,
décembre1973.
-Articles de presses et revues :
-Melissa Marcus, Algérie Littérature /Action n°22-23, Marsa, juin 1998, Paris.
-Amnay Idir, El Watan, mardi 12 septembre 2006.
