Exploring the Algerian Novel-the Colonial Legacy -the Post-Colonial Discourse Nexus. Themes and Languages
Mots-clés :
The Algerian Novel, French, colonial legacy, Discourse, false, post-colonial, ConcernsRésumé
Initial findings of the paper show that the Algerian novel in French had even a key role after the independence of the country. Some novels served as a means to ‘liberate’ the Algerian mind from remnants of the colonial legacy. The Algerian novelists, therefore, through their literary works showed ‘demystifying’, ‘revealing’ and ‘therapeutic’ roles; ‘demystifying’ clouds of history, ‘revealing’ horrors of the colonizer and looked for ‘curing’ the ills of the colonizer's legacy. It also plays an explicit role in portraying the ‘force’ used by the colonizer to unveil the ‘false’ reasons behind that colonialism. Thus, the pertinent recommendation drawn from this paper is that the post-colonial discourse brought a new ‘memory war’ in which the Algerian novel in French should take a position to reconstruct the Algerian ‘distorted’ and ‘clouded’ memory. Glorifying genuine history and debunking the ‘‘false’ are the two main aspects of this role.
Téléchargements
Références
. Armah , Ayi Kwei , The Beautyful Ones Are Not Yet Born , London: Heinmann, 1988.Print.
. Rachid Boudjedra . Les Contrebandiers de l’histoire.Tizi Ouezou : Editions Frantz Fanon, 2017.
. Chaulet, Achour Christiane. Littératures de langue francaise' in 2000 ans d'Algérie, (ed) Gonzales Jean Jacques., Ed. Paris: Atlantica éditions, 1998.
. Chinweizu et al., Towards the Decolonization of African Literature. Enugu, Fourth Dimension, 1980. Print.
. Cox, Debbie. “Symbolism and Allegory in the Algerian Arabic Novel». Arabic and Middle Eastern Literature, 1(1998): 193-204.Print.
. Déjeux, Jean. La Littérature Algérienne Contemporaine. Paris : Presse Universitaire de France, 1975.Print.
. Hardy, George. La Conquête Morale. Edition L’Harmattan ,2005.
. Hargreaves, Alec G,Heffernan,Michael J (ed).French and the Algerian Identities from Colonial Times to the Present.A Century of Interaction.The Edwin Mellen Press,1993.Print.
. Jensen, Kim.A Literature born from Wounds.Ahlem Mostaghenemi’s Memory in the Flesh.AL JADID.A Review and Record of Arab Culture and Arts,2002.
. Kane, Cheikh Hamidou. L’aventure Ambigüe. Paris: Julliard, 1961.
. Katz, Liza. “Writing the Cry: French and Francophone Literature”1 Mar, 2011:1-2. Print.
. Maamri, Rebai.M. “The syndrome of the French Language in Algeria”. International Journal of Arts and Sciences 3.3(2009): n. page. Web.25 Oct. 2012.Print.
. Nebbou, Abdelkader. “The Colonial Discourse versus the Anti-Colonial Discourse in West African Postcolonial Literature.”Scholars World-IRMJCR.Online: ISSN 2320-3145.Volume.Ӏ, issueӀӀӀ, November 2013.Print.
. Neuwirth,Angelika,Pflitch,Andreas.Arabic Literature. Postmodern Perspectives. Munich: Saqi, 2010.
. Sule,Françoise,Premat,Christophe. “Literature Remembers History: the Algerian War in un regard blesséof Rabah Belamri and la malédiction of Rachid Mimouni.”What’s Culture Got Do with It? Institut Nordique des Etudes Africaines.19 Oct 2009. 01 Juillet 2014.
‹www.slideshare.net/Christopherpremat/literatureremembershistory.Sulepremat›
. WaThiong’o,Ngugi. Decolonizing the Mind. London: James Currey, 1989.Print.
. ¯¯¯.Devil on the Cross-. London: Heinmann, 1982.Print.
. ¯¯¯.Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedom. London: James Currey, 1993. Print.
. ¯¯¯.Petals of Blood. London: Heinemann, 1986.Print.
Encyclopedia(s)
. “Legacy”. World Book Encyclopedia. Chicago: Deluxe Edition, 2004.CD-ROM.
. “Legacy”. Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopedia Britannica, 2011
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
