L'emprunt linguistique entre L'arabe et les langues étrangères

Le niveau vocabulaire en Anglais et en Turque comme exemple

Résumé

L’interférence linguistique est un phénomène très répandu entre les langues, comme étant l’un des procédés importants pour l’enrichissement du vocabulaire d’une langue. En effet, chaque langue ne pourrait évoluer sans avoir recours à des emprunts tirés d’autres langues. A titre d’exemple, la langue arabe est l’une des langues qui ont  nrichi leurs compétences communicatives, cognitives, culturelles ainsi que fonctionnelles par le processus d’interférence dans le cadre des différents domaines de la vie quotidienne, étant imposées par les conditions d’interaction des civilisations et cultures internationales. En effet, nous cherchons, de mettre la lumière sur l’interférence linguistique à travers l’approche de deux langues qui se sont influencées par l’arabe, à savoir : la langue turque et l’anglais et ce,pour répondre aux questions suivantes : quels sont les points d’influence et d’impact entre la langue arabe et ces dernières ? À quel point le contact lexique a été concrétisé entre ces trois langues ?