Les techniques de description dans le voyage "الإفادة والاعتبار" de Abd El latif Al-Baghdadi
Mots-clés :
parcours, avantages et considérations, modèles de descriptionRésumé
Cet article cherche à permettre au monde du texte nomade de rechercher les techniques de description dans le livre "avantages et considération"du voyageur Adb El Latif al-Baghdadi en se concentrant sur les schémas de description les plus importants employés dans les textes du voyage et les fonctions sémantiques les plus importante. Dans notre étude, nous avons constaté que le sujet de la description dans la littérature de voyage n’avait pas attiré beaucoup d’attention par rapport à d’autres catégories narratives telles que fiction et récit, d’où l’envie de percer dans le texte de voyage et de rechercher comment utiliser la technique de description, qui est la technique de rédaction narrative la plus importante pour les voyageurs. Une série de concepts procéduraux pour les critiques contemporains tels que Philippe Hamon et Gerard Jeanette
Téléchargements
Références
(*)ــ عبد اللطيف البغدادي (557 هـ- ت 629هـ) أحد أشهر الرحالة المشارقة الذين عرفوا بعلمهم واتساع مداركهم الثقافية، فقد جمع بين الفقه والفلسفة والطب والأدب قصد العديد من بقاع العالم سيما العربي منه فمن بغداد إلى دمشق ثم القدس ومنها إلى مصر، لذا تعددت رحلاته ودوافعها. ينظر:فؤاد قنديل :أدب الرحلة في التراث العربي ط02، مكتبة الدار العربية للكتاب ، القاهرة ،مصر، 2002م ص ـ ص:419 ـ421.
( )- فؤاد قنديل : أدب الرحلة في التراث العربي ، ص: 422.
( )- شوقي ضيف: الرحلات، ط04، دار المعارف، القاهرة، مصر، 1987م، ص ص: 60-61.
( )- عبد اللطيف البغدادي: كتاب الإفادة والاعتبار في الأمور المشاهدة والحوادث المعاينة بأرض مصر، ط01، مطبعة وادي النيل، (د.م)، 1286هـ، ص: 04.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ط01،محمد علي للنشر، صفاقس، تونس 2010م، ص، ص: 74.
( )ـ عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار، ص، ص: 24، 25.
Philippe Hamon, Texte et idéologie, PUF, 1984, P143. ـ ( )
نقلا عن:محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 76 .
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 06.
( )- المصدر نفسه، ص: 12.
( )- المصدر نفسه، ص: 53.
( )- المصدر نفسه، ص: 50.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 77.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 50.
( )- المصدر نفسه، ص: 19.
( )- المصدر نفسه، ص: 21.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 78.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 44.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 80.
( )- حسن بحراوي: بنية الشكل الروائي الفضاء – الزمن – الشخصية، ط02 المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء المغرب، 2009م، ص: 180.
( )- المرجع نفسه، ص: 180.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 89.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 33.
( )- المصدر نفسه، ص: 31.
( )- شعيب حليفي: الرحلة في الأدب العربي التجنس... آليات الكتابة... خطاب المتخيل، ط01، دار رؤية، القاهرة مصر، 2006م، ص: 463.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار ، ص: 49.
( )- المصدر نفسه، ص: 54.
( )- المصدر نفسه، ص: 52.
( )- إبراهيم صحراوي: السرد العربي القديم الأنواع والوظائف والبنيات، ط01 منشورات الاختلاف، الجزائر 2008م، ص: 96.
( )- محمد نجيب الهمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 185.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار، ص: 05.
( )- حميد لحمداني: بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط03، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، 2000م، ص: 79.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 174.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار، ص: 36.
( )- المصدر نفسه، ص: 36.
( )- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ص: 188.
( )- Philippe hamon : Du descriptif, P : 39
نقلا عن: المرجع نفسه،ص:188.
( )- عبد اللطيف البغدادي: الإفادة والاعتبار، ص، ص: 26، 27.
المصادر والمراجع:
المصادر:
- عبد اللطيف البغدادي: كتاب الإفادة والاعتبار في الأمور المشاهدة والحوادث المعاينة بأرض مصر، ط01، مطبعة وادي النيل، (د.م)، 1286هـ.
المراجع:
- إبراهيم صحراوي: السرد العربي القديم الأنواع والوظائف والبنيات، ط01 منشورات الاختلاف، الجزائر 2008م.
- حسن بحراوي: بنية الشكل الروائي الفضاء – الزمن – الشخصية، ط02، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء المغرب، 2009م.
- حميد لحمداني: بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط03، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء المغرب، 2000م.
- شعيب حليفي: الرحلة في الأدب العربي التجنس... آليات الكتابة... خطاب المتخيل، ط01، دار رؤية، القاهرة مصر، 2006م.
- شوقي ضيف: الرحلات، ط04، دار المعارف، القاهرة، مصر، 1987م.
- فؤاد قنديل: أدب الرحلة في التراث العربي، ط02، مكتبة الدار العربية للكتاب القاهرة، مصر، 2002م.
- محمد نجيب العمامي: الوصف في النص السردي بين النظرية والإجراء، ط01، محمد علي للنشر، صفاقس، تونس 2010م.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
