Developing Cultural Awareness through the Use of Authentic Materials in the EFL Classroom at the Department of Letters and English, University of Frères Mentouri Constantine 1
Mots-clés :
Sensibilisation culturelle, langue, culture, classe EFL, matériaux authentiquesRésumé
La langue et la culture sont deux concepts qui sont étroitement lies dans le domaine de la pédagogie des langues étrangères, et le fait de traiter l’un sans prendre en considération l’autre, s’avère être impossible sans faire face a une multitude de problèmes de communication. Sur cette base, d’innombrables études de recherche sont consacrées à la question du développement de la conscience culturelle chez les étudiants, ainsi qu’a la recherche des outils les plus efficaces qui servent à atteindre les objectifs souhaités. Alors, Cela a abouti à un appel à mettre la lumière sur l’utilisation des matériaux authentiques dans les classes ou l’Anglais est enseigné comme langue étrangère. Les matériaux authentiques constituent un outil pédagogique pratique qui sert a de doter les étudiants de connaissances et de compétences culturelles nécessaires, de stimuler leur motivations et intérêt envers la diversité culturelle, et aussi de rendre le processus d'enseignement/apprentissage plus facile et agréable. Ainsi, le pèsent article tente d’enquêter sur le point de vue des étudiants sur la promotion de leur conscience culturelle via l’utilisation des matériaux authentique dans les classes de l'‘EFL’ (Anglais comme Langue Etrangère). Afin de collecter des données sur la validité du matériel authentique sur le développent de la conscience culturelle des étudiants, un questionnaire est utilisé comme outils de recherche. Ce dernier est administré a un échantillon de 98 étudiants de master deux, extrait d’une population de 327 étudiants de master deux du Département de Lettre et d’Anglais, Université des Frères Mentouri Constantine1. Les résultats obtenus ont révélés que le matériel authentique vaut la peine d’être intégré aux classes de l’ ‘EFL’, afin d’augmenter le niveau de motivation des étudiants et de développer leur conscience culturelle.
Téléchargements
Références
- Boone, H., & Boone, D. (2012). Analysing Likert Data. Journal of Extension. 50 (2). www.Joe.org
- Byram, M. (1991). Teaching Culture and Language Towards an integral Model, in Buttjes, D and Byram, M. (Eds.) Mediating Language and Cultures: Towards an Intercultural Theory of Foreign Language Education (pp. 17-32). Clevedon: Multilingual Matters.
- Coolican, H. (1994). Research Methods and Statistics in Psychology. Hodder Headline Group..
- Cotazzi, M., & Jin, L. (1999). Cultural Mirror: Materials and Methods in the EFL Classroom. InE.Hinkel (Ed.), Culture in Second Language Teaching and Learning (pp. 196-219). Cambridge: Cambridge University Press.
- Fenner, A .B. (2000). Cultural Awareness. In D. Newby (ed.), Approaches to Materials Design in European Textbooks: Implementing Principles of Authenticity, Learner – Autonomy, Cultural Awareness. Graz: European Centre for Modern Languages. pp. 142-152
- Gilmore,A. (2007). Authentic Materials and Authenticity in Foreign Language Learning. Language Teaching 40/ 2: 97-118.
- Guariento, W. And J. Morley. (2001). Text and Task Authenticity in the EFL Classroom. ELT Journal, 55 (4), 347-353. doi: 10.1093/ELT/55.4.347
- Harmer, J. (1991). The Practice of English Language Teaching. New York: Longman.
- Hylan, K. (2003). Second Language Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
- Jordan, R. (1997). English Language Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
- MCDonald, M. N., Badger, R., & Dasli, M. (2006). Authenticity, Culture and Language Learning. Language and Intercultural Communication, 6 (3-4), 250-261.
https://doi.org/10.2167/Laic252.0
- Miller, S. (1984). Experimental Design & Statistics. London: Routledge.
- Nunan, D. (1989). Designing Tasks for Communicative Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
- Pallan, J. (2005). SPSS Survival Manuel: a Step by Step Guide to Data Analysis Using SPSS. Australia: Allen & Unwin.
- Ridchard, J.C. (2001). Curriculum Development in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
- Savignon, S. (2000). Communicative Language Teaching. In M. Byram (Ed.), Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning (pp. 125-129).
- Singh, Y. (2006). Fundamental of Research Methodology and Statistics. New Delhi, India: New Age International Publishers.
- Tomalin, B. S., & Stempleski, S. (1993). Cultural Awareness. Oxford: Oxford University Press.
- Tomlinson, B., & Masuhara, H. (2010). Research in Materials Development: Evidence for good Practice. London, UK: Continuum.
- Tsou, W. (2005). The Effects of Cultural Instruction on Foreign Language Learning. RELC Journal, 36 (1), 39-57.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Revue des Sciences Humaines 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
