الرواية التاريخية جنس أدبي جديد في الأدب العربي الحديث
Résumé
الرواية التاريخية في الأدب العربي الحديث محاولة حقيقية من محاولات إحياء التاريخ العربي الإسلامي، بداية من النصف الثاني من القرن التاسع عشر. ولدت لتتلاءم مع المتطلبات الفكرية والمصيرية لأبناء الأمة، من توعية وتعليم وتثقيف وتسلية جادة في بيئة أصبحت منقطعة عن ماضيها ولكنها تطالب بالحرية المسلوبة. جاءت مباشرة من تأثير الرواية التاريخية الغربية كما وجدت عند والتر سكوت وألكسندر ديماس "الأب"، حين عبرا عن الأزمة التاريخية التي عاشتها إنجلترا وفرنسا تحت الاحتلال الأجنبي، تماما مثلما كان الوطن العربي جاثما بخنوع مسلوب الإرادة والحرية تحت الاحتلال الغربي الفرنسي والإنجليزي على الخصوص.
Téléchargements
Références
أنظر: عبد الرحمن ياغي، الجهود الروائية من سليم البستاني إلى نجيب محفوظ، ط1، بيروت، دار العودة ودار الثقافة، 1973 - ص8.
أنظر: أنيس المقدسي، الاتجاهات الأدبية في الأدب العربي الحديث، ط6، بيروت دار العلم للملايين 1977 ص 10.
أنظر: عبد المحسن طه بدر، تطور الرواية العربية الحديثة في مصر، القاهرة، دار المعارف، 1968 - ص10.
Kawsar Abdelsalam El – Beheiry, L’influence de la littérature française sur le roman arabe, Sherbrooke, Québec Canada éd ; Naaman 1980 - P. 17.
Modern Arabic Litérature, 1800-1970 1ère éd. London Laud Humphrier 1971.
أنظر: جرجي زيدان، تاريخ آداب اللغة العربية، ج4 ط 2.راجعه وعلق عليه شوقي ضيف، القاهرة، دار الهلال،1957، ص6.
Nada Tomiche, Histoire de la Littérature Romanesque de L’Égypte Moderne, Paris, Maisonneuve et Larose 1981, P. 11.
أنظر: عبد المحسن طه بدر، تطور الرواية العربية الحديثة في مصر، القاهرة، دار المعارف 1968. ص20.
أنظر: أنيس المقدسي، المرجع السابق، ص ص15- 16.
أنظر: محمد يوسف نجم، المسرحية في الأدب العربي الحديث 1847- 1914، ط2، بيروت، دار الثقافة، 1967، ص ص 17- 21.
أنظر، عبد الرحمن ياغي، المرجع السابق، ص7.
أنظر: المرجع السابق، ص7.
أنظر: علي الراعي، المسرح في الوطن العربي، الكويت والقاهرة، عالم المعرفة، 1977 - 1978، ص23.
أنظر: سيد حامد النساج، بانوراما الرواية العربية، ط1، القاهرة، دار المعارف، 1980، ص114.
Kawsar A. El - Beheiry ، OP.cit. P. 31.
أنظر: غنيمي هلال، الأدب المقارن،ط5، بيروت ، دار العودة و دار الثقافة 1962، ص113.
أنظر: غنيمي هلال، نقد الأدب الحديث، بيروت، دار العودة ودار الثقافة، 1973، ص 23.
أنظر: محمد يوسف نجم، القصة في الأدب العربي الحديث، 1870-1914. ط3، بيروت، دار الثقافة، 1966، ص14.
أنظر: غالي شكري، الرواية العربية في رحلة العذاب، ط1، القاهرة، عالم الكتب، 1971، ص189.
أنظر: شاكر مصطفى، القصة في سوريا حتى الحرب العالمية الثانية، القاهرة، معهد البحوث والدراسات العربية، 1957، ص44.
أنظر: نجم، القصة، المرجع السابق. ص35.
أنظر: سهيل إدريس، محاضرات عن القصة في لبنان، القاهرة، معهد الدراسات العربية، 1957، ص93.
أنظر: غنيمي هلال، النقد، ص53.
انظر: سيد حامد النساج، المرجع السابق.ص163.
أنظر: حلمي مرزوق، مقدمة في دراسة الأدب العربي الحديث، بيروت، دار النهضة العربية، 1980، ص72.
أنظر:غنيمي هلال، الأدب المقارن، ص218.
أنظر: المرجع نفسه، ص 250. - أنظر كذلك:
Supervielle Jean, Théorie de L’art et des genres littéraires, Paris, 1938, P. 413.
Paul Van Tieghem، Histoire littéraire de l’Europe et de l’Amérique, de la renaissance à nos jours, 2éme éd. Paris, Armand Colin, 1951, P. 165.
Le roman historique, traduit de l’anglais par Robert Suilley, Paris.
Saint Amand, 1977, P. 17.
أنظر: أحمد ابراهيم الهواري وقاسم عبده، الرواية التاريخية في الأدب العربي الحديث، دارالمعارف، 1979، ص182.
Littérature comparée, 5éme éd, Paris, PUF, 1969, PP. 47-48.
أنظر: نفس المرجع.
أنظر: عمر الدسوقي، الأدب الحديث، ج1، ط4، القاهرة، دار المعارف، 1971، ص499
أنظر: آنيس المقدسي، الاتجاهات الأدبية، ص178.
أنظر: محمد يوسف نجم، المسرحية... ، ص293.
أنظر: نفس المرجع، ص293.
أنظر: علي الراعي، المسرح في الوطن العربي،.... ، ص54.
أنظر مثلا: المرجع السابق، ص ص 153 - 154.
أنظر: مارون عبود، رواد النهضة الحديثة، ط4، بيروت، دار الثقافة، 1966، ص191.
أنظر: المرجع نفسه، ص158.
أنظر: غالي شكري، الرواية في رحلة العذاب، ص91.
أنظر: غنيمي هلال، النقد، ص523.
أنظر: نفس المرجع، ص493.
أنظر: عبد الرحمن ياغي، الجهود الرائية، ص43.
انظر؛ سيد حامد النساج، بانوراما، ص ص 110-111.
Kawsar A. El - Beheiry ، OP.cit
Ibid.
انظر، مارون عبود، رواد، سبق ذكره، ص 181.
أنظر؛ شوقي ضيف، الأدب المعاصر، سبق ذكره، ص ص 176- 177 .-
أنظر، عبد الرحمن ياغي، الجهود الروائية، مرجع سبق ذكره، ص 34.
انظر؛ عبد المحسن طه بدر، تطور الرواية، سبق ذكره، ص 52.
انظر؛ غنيمي هلال، الأدب المقارن، سبق ذكره، ص 158.
Cf . littérature Comparée . 5e ed Paris. P.U .F 1969. P 59.
انظر؛ عمر الدسوقي، في الأدب الحديث، ج1، سبق ذكره، ص 49 .
Cf .Modern arabic literature1800-1970.1er London ; Laud Humphrier.1971.p33.
انظر؛ أسعد يوسف داغر، مصادرالدراسات الأدبية 1800-1955، ج3، بيروت منشورات جمعية أهل القلم في لبنان 1956، ص111.
أنظر؛ المرجع السابق، ص 147.
Raoul et Laura Mamarius .Anthologie de la littérature arabe contemporaine .Le roman et la nouvelle. Paris .ed .du Seuil .1964 . P 14 .
Nouvelle arabe. Paris .ed.1964.P 164.
Ibid
أنظر، جرجي زيدان، تاريخ آداب اللغة العربية، ج2، ط2، دار الهلال، 1957، ص249.
أنظر، عبد المحسن طه بدر، تطور الرواية، سبق ذكره، ص ص 108-109 .
Naissance et avatars du roman arabe avant Zaynab .in annales islamologues.
Le Caire. 1980 .p.332 .
