المنحى التَّداوليّ في كتاب " الخصائص " لابن جنّي

Rafika Benmicia

Authors

Rafika Benmicia Faculty of Literature and Languages, Mentouri Constantine 1 Brothers University, Algeria

Keywords:

The Pragmatic perspective, Iben Djinni, ‘El khassais’, elements of the communicative process, the function of the language, the linguistic competence , the communicative competence

Abstract

This study aims at demonstrating some of The Pragmatic perspective in Iben Djinni’s book ‘El khassais’. These perspective are considered to be outstanding ideas for the ancient Arabic course of the language and also a solid base for the modern and contemporary course of pragmatics. Those notions consist of the elements of the communicative process, the function of the language, the relationship between the function and the structure, and the linguistic competence and the communicative competence . Thus, it is obvious that the modern and the contemporary occident course of the language is just an extension of the ancient Arabic one, and there is no Epistemological rupture between them despite of the differences in the methods of presentation of the ideas, the methodology of the analysis and the purpose from the study.

Downloads

Download data is not yet available.

References

أحمد المتوكّل ، قضايا اللّغة العربيّة في اللّسانيات الوظيفيّة ، البنية التّحتيّة أو التّمثيل الدّلاليّ التّداوليّ ، دار الأمان للنّشر و التّوزيع ، الرّباط 1995م.

، قضايا اللّغة العربيّة في اللّسانيات الوظيفية ، بنية الخطاب من الجملة إلى النّصّ ، دار الأمان ، الرّباط ، المغرب.

،الوظيفيّة بين الكلّيّة و النّمطيّة ، دار الأمان للنّشر و التّوزيع ، الرّباط ، ط 1، 1424هـ - 2003م .

المنحى الوظيفي في الفكر اللّغوي العربي، الأصول و الامتداد ، ط1، 1427هـ 2006م ، دار الأمان ، الرّباط

أحمد مختار عمر بمساعدة فريق عمل ، معجم اللّغة العربيّة المعاصرة ،عالم الكتب ، القاهرة، ط1 ، 1429هـ - 2008م .

آن روبول ، جاك موشلار ، التّداولية اليوم ، علم جديد في التّواصل ، ترجمة سيف الدّين دغفوس ، محمّد الشّيباني ، مراجعة لطيف زيتوني ، المنظّمة العربية للتّرجمة دار الطّليعة للطّباعة و النّشر ، بيروت ، لبنان ، ط 1 ، 2003م .

- ابن جنّي ، أبو الفتح عثمان ( ت392هـ) ، الخصائص ، تحقيق محمّد علي النّجّار ، دار الكتب المصريّة ، المكتبة العلميّة ج1 ج 2 ، ج 3 .

عبد الرّحمن الحاج صالح ، الأسس العلميّة و اللّغوية لبناء مناهج اللّغة العربيّة في التّعليم ما قبل الجامعي ، مجلّة اللّغة العربية إصدار المجلس الأعلى للّغة العربية، الجزائر، العدد 3 ، 2000م.

- عبد الهادي بن ظافر الشّهري ، استراتيجيات الخطاب ، مقاربة لغويّة تداوليّة ، دار الكتاب الجديد المتّحدة ، بنغازي ، ليبيا ط1 ، 2004م .

عِزّ الدّين البوشيخي ، التّواصل اللّغوي ، مقاربة لسانيّة و ظيفيّة ،( نحو نموذج لمستعمليّ اللّغات الطّبيعيّة ) مكتبة لبنان ناشرون بيروت ، لبنان ، ط1، 2012م .

فرانسواز ، أرمينكو ، المقاربة التّداوليّة ، ترجمة سعيد علوش، مركز الإنماء القومي، 1985م .

- فليب بلانشيه ، التّداولية من أوستن إلى غوفمان ، ترجمة صابر الحباشة ، دار الحوار للنّشر و التّوزيع سورية ، ط 1، 2007م

محمّد حماسة عبد اللّطيف ، النّحو و الدّلالة ، مدخل لدراسة المعنى النّحوي الدّلاليّ ، دار الشّروق ، القاهرة ط 1 1420هـ - 2000م .

محمود فهمي حجازي ، أسس علم اللّغة العربيّة ، دار الثّقافة للطّباعة و النّشر ، القاهرة ، 2003م .

ابن منظور ، أبو الفضل جمال الدّين محمّد بن مكرم ( ت 711 هـ ) ، لسان العرب ، تحقيق عبد الله علي الكبير ، محمّد أحمد حسب الله ، هاشم محمّد الشّاذلي ، دار المعارف ، القاهرة ، 1401 – 1981 م .