التناص الأرخبيلي والعالمية المتعددة

قراءة متقاطعة لسليم باشي، وأميلي نوتومب، وداي سيجيه

الملخص

يستكشف هذا المقال البعد المتمرد والإبداعي والمعادي للنصوص الأدبية للتناص كوسيلة للتنوع وبناء عالمية متعددة وحوارية في روايات "كلب يوليسيس" لسليم باشي، و"اللحية الزرقاء" لأميلي نوتومب، و"بالزاك والخياطة الصغيرة الصينية" لداي سيجيه. تكشف التحليل أن التناص، من خلال تحويل الأساطير وتحريف الحكايات وتمجيد القوة التحررية للأدب، يصبح أداة لاستفزاز الخطابات السائدة والعلاقات الهيمنة. بالإضافة إلى ذلك، من خلال جلب تقاليد وخيالات متعددة إلى الحوار، فإنه يخلق فضاءات للتنوع والتمزج، مما يفتح الباب أمام تصوير جديد للعالمي. هذه العالمية تتغذى من تنوع التجارب وتتشكل كعملية ديناميكية ومتجددة باستمرار، مما يجعل من الأدب ملكًا مشتركًا للبشرية.