Intertextualité archipélique et universalité plurielle

une lecture croisée de Salim Bachi, Amélie Nothomb et Dai Sijie

Résumé

Cet article explore la dimension subversive, créatrice et métalittéraire de l'intertextualité comme vecteur de métissage et de construction d'une universalité plurielle et dialogique dans les romans Le Chien d'Ulysse de Salim Bachi, Barbe bleue d'Amélie Nothomb et Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie. L'analyse révèle que l'intertextualité, à travers la transposition des mythes, le détournement des contes et la célébration de la puissance émancipatrice de la littérature, devient un instrument de contestation des discours dominants et des rapports de domination. De plus, en faisant dialoguer de multiples traditions et imaginaires, elle crée des espaces de métissage et de créolisation, ouvrant la voie à une nouvelle conception de l'universel. Cette universalité se nourrit de la diversité des expériences et se construit comme un processus dynamique et sans cesse renouvelé, faisant de la littérature un bien commun de l'humanité.