المنحى التَّداوليّ في كتاب " الخصائص " لابن جنّي

رفيقة  بن ميسية

المؤلفون

رفيقة بن ميسية كلية الآداب واللغات، جامعة الاخوة منتوري قسنطينة 1، الجزائر.

الكلمات المفتاحية:

منحى تداولي، ابن جنّي، عناصر العمليّة التّواصليّة، وظيفة اللّغة، قدرة لغويّة، قدرة تواصليّة

الملخص

يهدف هذا البحث إلى إبراز المنحى التّداوليّ في كتاب "الخصائص" لابن جنّي ، و ذلك من خلال التّعرّض لبعض المباحث التّداوليّة التي ضمّنت في الكتاب ، حيث عدّت تلك المباحث أفكارا رائدة في الدّرس اللّغوي العربي القديم ، و أسسا لا غنى عنها في الدّرس التّداولي الحديث و المعاصر ، و قد تمثّلت هذه المباحث في عناصر العمليّة التّواصليّة ، وظيفة اللّغة ، العلاقة بين البنية و الوظيفة ، القدرة اللّغويّة و القدرة التّواصليّة ، وهذا يؤكّد أنّ الدّرس اللّغوي الغربي الحديث و المعاصر ما هو إلاّ امتداد للدّرس اللّغويّ العربي القديم ، و لا توجد قطيعة ابستمولوجيّة بينهما ، رغم اختلاف طريقة الطّرح و منهجيّة المعالجة و الهدف من الدّراسة .

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

أحمد المتوكّل ، قضايا اللّغة العربيّة في اللّسانيات الوظيفيّة ، البنية التّحتيّة أو التّمثيل الدّلاليّ التّداوليّ ، دار الأمان للنّشر و التّوزيع ، الرّباط 1995م.

، قضايا اللّغة العربيّة في اللّسانيات الوظيفية ، بنية الخطاب من الجملة إلى النّصّ ، دار الأمان ، الرّباط ، المغرب.

،الوظيفيّة بين الكلّيّة و النّمطيّة ، دار الأمان للنّشر و التّوزيع ، الرّباط ، ط 1، 1424هـ - 2003م .

المنحى الوظيفي في الفكر اللّغوي العربي، الأصول و الامتداد ، ط1، 1427هـ 2006م ، دار الأمان ، الرّباط

أحمد مختار عمر بمساعدة فريق عمل ، معجم اللّغة العربيّة المعاصرة ،عالم الكتب ، القاهرة، ط1 ، 1429هـ - 2008م .

آن روبول ، جاك موشلار ، التّداولية اليوم ، علم جديد في التّواصل ، ترجمة سيف الدّين دغفوس ، محمّد الشّيباني ، مراجعة لطيف زيتوني ، المنظّمة العربية للتّرجمة دار الطّليعة للطّباعة و النّشر ، بيروت ، لبنان ، ط 1 ، 2003م .

- ابن جنّي ، أبو الفتح عثمان ( ت392هـ) ، الخصائص ، تحقيق محمّد علي النّجّار ، دار الكتب المصريّة ، المكتبة العلميّة ج1 ج 2 ، ج 3 .

عبد الرّحمن الحاج صالح ، الأسس العلميّة و اللّغوية لبناء مناهج اللّغة العربيّة في التّعليم ما قبل الجامعي ، مجلّة اللّغة العربية إصدار المجلس الأعلى للّغة العربية، الجزائر، العدد 3 ، 2000م.

- عبد الهادي بن ظافر الشّهري ، استراتيجيات الخطاب ، مقاربة لغويّة تداوليّة ، دار الكتاب الجديد المتّحدة ، بنغازي ، ليبيا ط1 ، 2004م .

عِزّ الدّين البوشيخي ، التّواصل اللّغوي ، مقاربة لسانيّة و ظيفيّة ،( نحو نموذج لمستعمليّ اللّغات الطّبيعيّة ) مكتبة لبنان ناشرون بيروت ، لبنان ، ط1، 2012م .

فرانسواز ، أرمينكو ، المقاربة التّداوليّة ، ترجمة سعيد علوش، مركز الإنماء القومي، 1985م .

- فليب بلانشيه ، التّداولية من أوستن إلى غوفمان ، ترجمة صابر الحباشة ، دار الحوار للنّشر و التّوزيع سورية ، ط 1، 2007م

محمّد حماسة عبد اللّطيف ، النّحو و الدّلالة ، مدخل لدراسة المعنى النّحوي الدّلاليّ ، دار الشّروق ، القاهرة ط 1 1420هـ - 2000م .

محمود فهمي حجازي ، أسس علم اللّغة العربيّة ، دار الثّقافة للطّباعة و النّشر ، القاهرة ، 2003م .

ابن منظور ، أبو الفضل جمال الدّين محمّد بن مكرم ( ت 711 هـ ) ، لسان العرب ، تحقيق عبد الله علي الكبير ، محمّد أحمد حسب الله ، هاشم محمّد الشّاذلي ، دار المعارف ، القاهرة ، 1401 – 1981 م .