Texte littéraire au secondaire : de quelques éléments de réflexion sur ses objectifs d’apprentissage

نصر الدين بوعاش

المؤلفون

نصر الدين بوعاش جامعة الاخوة منتوري قسنطينة1 ، الجزائر

الكلمات المفتاحية:

القراءة، الفهم، الكتابة، النص الأدبي، الأهداف

الملخص

مسألة الأهداف المحددة للنصوص الأدبية يجب أن تؤخذ اليوم على محمل الجد. هذه هي الفكرة التي أردنا مناقشتها من خلال فحص ثلاثة كتب مدرسية لصفوف المدارس الثانوية. نتيجة لذلك ، فإن تقوية الأساسيات (القراءة والكتابة) والتعزيز الثقافي هي بعض الأهداف المرتبطة بالغاية من دراسة هذه النصوص. يجب على المتعلم أولاً أن يتعلم القراءة بشكل أفضل ، وكذلك الكتابة بشكل أفضل من أجل إتقان اللغة بشكل أفضل. يتم أيضًا تضمين التحسين الثقافي للطالب في الكتب المدرسية كهدف. كل هذا ينيرنا عن هذه القفزة الواقعية التي تشير إلى اتجاه المشي الذي تنخرط فيه المدرسة الجزائرية اليوم.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Bouache, N. (2016). « Du texte littéraire et de son utilité en classe de langue », DIDACTIQUES « littérature et enseignement/apprentissage de la langue : des relations au gré des évolutions historiques et des représentations méthodologiques » N°9 Janvier-Juin 2016, [http://www.univ-medea.dz/ldlt/enligne.html], pp.123-150

Charmeux, E. (1998). Apprendre à lire. Echec à l’échec. Milan

Collès, L., Dufays, J-L., et Maeder, C. (2003). Enseigner le français, l’espagnol et l’italien. Les langues romanes à l’heure des compétences. Bruxelles : De Boeck Duculot.

Dufays, J-L. et Gemenne, L. (1995). « De l'analyse textuelle à l'appropriation personnelle des textes», Le français aujourd'hui n° 112, p. 72-79

Dufays, J-L. et Gemenne, L. et Ledur, D. (2005). Pour une lecture littéraire. Histoire, théories pour la classe. Bruxelles: De Boeck (2ème édition).

Dumortier, J-L. (2001). Lire le récit de fiction. Pour étayer un apprentissage: théorie et pratique. Bruxelles: de Boeck.

Fourtanier, M-J et Langlade, G. (2000). Enseigner la littérature. Actes du colloque Enjeux didactiques des théories du texte dans l'enseignement du français IUFM Midi-Pyrénées. Toulouse: Delagrave Édition et CRDP Midi-Pyrénées.

Giasson, J. (1990). La compréhension en lecture. Bruxelles : De Boeck – Wesmaels.a.

Giasson, J. (2003). La lecture, de la théorie à la pratique, 2ème édition, Montréal : Gaëtan Morin

Legros, G. (2000). « Quelle littérature enseigner ? » in Fourtanier, M-J et Langlade, G. (2000). Enseigner la littérature. Actes du colloque Enjeux didactiques des théories du texte dans l'enseignement du français IUFM Midi-Pyrénées. Toulouse: Delagrave Édition et CRDP Midi-Pyrénées.

Reuter, Y. (1996). « Eléments de réflexion sur la place et les fonctions de la littérature dans la didactique du français à l’école prima ire » in Repères n° 13/96

Viala, A. (2009). La culture littéraire. Louvain : PUF.

Rouxel, A. (1996). Enseigner la culture littéraire. Rennes : PUR.

Documents pédagogiques :

Djilali. K., Boultif, A. et Lefsih, A. (2005/2006). Français 1 Première année secondaire Lettres. Alger : ONPS.

Document d’accompagnement du programme de 1ère année secondaire (version électronique).

Zegrar. B., Boumous, A. et Betouaf, R. (2006/2007). Français 2 Deuxième année secondaire. Alger : ONPS.

Zegrar. B., Boumous, A. et Betouaf, R. (2008/2009). Français3Troixième année secondaire. Alger : ONPS.