Femme et discours : la peur en partage
الملخص
Cet article se propose de voir, décodant quelques éléments de codes culturels, dispositifs socio-politique et discours religieux, si la représentation (pas seulement occidentale) de la femme musulmane,) l’enfermant dans l’image de l’être que la religion islamique aurait réduit à l’état de d’esclave, exclusivement consacrée au bien-être de l’homme (père, frère ou mari) qui la cloître, la voile et la muselle autant pour préserver sa « propriété » que pour préserver l’ordre social et moral qui serait gravement menacé, si la femme venait à être « libérée », si elle accédait à la prise de parole dans l’agora masculine, est justifiée, ou bien si elle n’est que la partie émergée d’une perception universelle de la femme et de la féminité.
L’universalité de cette perception de la féminité va apparaître à travers l’identité des discours religieux et sociaux de différentes cultures, ainsi que de la similitude des dispositifs sociologiques et langagiers mis en place par les communautés afin de prendre et préserver un pouvoir mâle dont l’une des tâches sera d’organiser un effacement, une dématérialisation de la femme, y compris du discours verbal, afin de se préserver de ses maléfices, de l’empêcher d’exercer les terribles pouvoir que lui confère sa sexualité sur les croyants (musulmans, chrétiens, animistes, grecs, romains, iroquois… se rejoignent sur ce point)et les hommes en général. Il s’agit de conjurer une peur atavique, « ectoplasmique » dit Roger Caillois, en entravant son agent, la femme.
التنزيلات
المراجع
J. Pommerol. Une femme chez les sahariennes. In Sakina Messadi . Les romancières coloniales. Enal.1990.p.26
« Les langues permettent de repérer les représentations sociales et jouent un rôle décisif dans la construction et la transmission de ces représentations » écrit Dalila Morsly dans « Ô hommes, soyez femmes ne serait-ce qu’un jour »in femmes et hommes au Maghreb et en immigration.p ;191
L’expression est de Hannah Daris Taïeb in Le monde arabe contemporain.Cahier n°4
Mathéa Gaudry. La femme chaouia dans les Aurès. Chihab. 1998
Malek Chebel. L’esprit de sérail.Paris. Lieu commun. 1998.p.166
Françoise Couchard. Le fantasme de séduction dans la culture musulmane.Paris.Puf.94
M. Nefzaoui .La prairie parfumée où s’ébattent les plaisirs in F.A.Sabbah. La femme dans l’inconscient musulman.Paris .Albin Michel.1996
M. Hedam .Sexualité et liens paentaux au Maroc.Th.3emeCycle.Paris Nord.1986
Edgar Weber. L’imaginaire arabe. L’Harmattan.1990
Sossie Andezian. Femmes et religion en islam. In Clio n°21995
Juliette Mince. Le Coran et les femmes. Hachette. 1966
Mansour Fahmi. La condition de la femme en islam. Allia 1990. (1ere ed. 1913)
Sossie Andezian. Op.Cit.
Id.
J. Mince. Op.Cit.
Id.p ;90
Ibn Saad in F. Mernissi.Sexe, idéologie et islam. Paris.Tierce.1983.
id
F.A. Sabbah. La femme dans l’inconscient musulman. Albin Michel. 1996.
Quintus Septimius Florens Tertullianu. 155 environ-225 environ. Encyclopedia Universalis5. Cd-rom Hachette. Art : Tertullien
Simone de Beauvoir. Le deuxième sexe t.1.p.113 in Sakina Messadi. Les romancières coloniales et la femme colonisée. Alger. ENAL 1990 p.91.
Jean Lorulot. La femme dans l’Église. In Sakina Messadi. Les romancières coloniales et la femme colonisée. Alger. ENAL 1990 p. 92
Marcel Bernos. « La femme » dans le dictionnaire théologique de Bergier. Clio n°3. Histoire, femmes et sociétés.1995.Article Autorité. p. 171
Dans le récit coranique la responsabilité du péché n’est attribuée à la femme. Le verbe employé par Dieu est un duel, qui dit que les deux ont été trompés par le diable.
Edgar Weber. Imaginaire arabe et contes érotiques. Paris. L’harmattan.1990.p.179
Caractère social et culturel avéré en Méditerranée, par delà les clivages religieux.
Encyclopedia Universalis5. Cd-rom Hachette. 1999. Art : Tertullien
Rosine Lambin. Paul et le voile des femmes. In Clio. Histoire, femmes et sociétés. 1995. p.61-62
Benoîte Groult. Ainsi soit-elle. P.48 in Sakina Messadi. Op. Cit. p.119. Nous remarquerons dans quelles catégories sociales-les irresponsables et les marginaux- la femme est insérée.
Nicolas-Sylvestre Bergier. 1718-1790
Marcel Bernos. la femme dans le dictionnaire théologique de Bergier. In Clio n° 3.p.163
Fatéma Mernissi. Etes-vous vacciné contre le harem ? Casablanca. Le fennec 1998.p. 72
Id. p .17
Id.p.71
Id. p. 70
Jean-Marie Pailler. Le rôle religieux des femmes dans la Rome républicaine. In Clio n°2. 1995.
Op. Cit. p. 121
Gilbert Durand. Les structures anthropologiques de l’imaginaire.Paris.Bordas.1969.sixième édition
id. p.114
Onana j. Mbah. La vision de la femme à travers les contes Béti. Thèse de 3eme cycle. Paris 3. Sorbonne. 1979.
Jacques Maquet. Encyclopedia Universalis5. Hachette.1999.Article : Excision
Mathéa Gaudry. La femme Chaouia des Aures.Alger.Chihab-Amal.1998.p. 96
F.Ath Sabbah. Op.CI p.66 . F.Couchard. Op cit p;104
F.Couchard.p .42