المنحى التَّداوليّ في كتاب " الخصائص " لابن جنّي

Rafika Benmicia

Auteurs-es

Rafika Benmicia Faculté des lettres et langues, Université frères Mentouri Constantine 1, Algerie

Mots-clés :

La perspective pragmatique, Iben Djinni, El khassais’, éléments de la communication processus, fonction de la langue, la compétence linguistique, la compétence communicative

Résumé

Cette étude vise à démontrer la perspective pragmatique dans le livre de Iben Djinni El khassais’. Ces notions étaient des idées exceptionnelles pour l'ancien cours arabe de la langue et aussi une base solide pour le cours moderne et contemporain de la pragmatique. Ces notions se composent des éléments du processus de communication, de la fonction de la langue, de la relation entre la fonction et la structure, de la compétence linguistique et de la compétence communicative . Ainsi, il est évident que le cours moderne et contemporain occident de la langue n'est qu'une extension de l'ancien arabe, et il n'y a pas de rupture épistémologique entre eux malgré les différences dans les méthodes de présentation des idées, la méthamphétamine l'odologie de l'analyse et le but de l'étude.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

أحمد المتوكّل ، قضايا اللّغة العربيّة في اللّسانيات الوظيفيّة ، البنية التّحتيّة أو التّمثيل الدّلاليّ التّداوليّ ، دار الأمان للنّشر و التّوزيع ، الرّباط 1995م.

، قضايا اللّغة العربيّة في اللّسانيات الوظيفية ، بنية الخطاب من الجملة إلى النّصّ ، دار الأمان ، الرّباط ، المغرب.

،الوظيفيّة بين الكلّيّة و النّمطيّة ، دار الأمان للنّشر و التّوزيع ، الرّباط ، ط 1، 1424هـ - 2003م .

المنحى الوظيفي في الفكر اللّغوي العربي، الأصول و الامتداد ، ط1، 1427هـ 2006م ، دار الأمان ، الرّباط

أحمد مختار عمر بمساعدة فريق عمل ، معجم اللّغة العربيّة المعاصرة ،عالم الكتب ، القاهرة، ط1 ، 1429هـ - 2008م .

آن روبول ، جاك موشلار ، التّداولية اليوم ، علم جديد في التّواصل ، ترجمة سيف الدّين دغفوس ، محمّد الشّيباني ، مراجعة لطيف زيتوني ، المنظّمة العربية للتّرجمة دار الطّليعة للطّباعة و النّشر ، بيروت ، لبنان ، ط 1 ، 2003م .

- ابن جنّي ، أبو الفتح عثمان ( ت392هـ) ، الخصائص ، تحقيق محمّد علي النّجّار ، دار الكتب المصريّة ، المكتبة العلميّة ج1 ج 2 ، ج 3 .

عبد الرّحمن الحاج صالح ، الأسس العلميّة و اللّغوية لبناء مناهج اللّغة العربيّة في التّعليم ما قبل الجامعي ، مجلّة اللّغة العربية إصدار المجلس الأعلى للّغة العربية، الجزائر، العدد 3 ، 2000م.

- عبد الهادي بن ظافر الشّهري ، استراتيجيات الخطاب ، مقاربة لغويّة تداوليّة ، دار الكتاب الجديد المتّحدة ، بنغازي ، ليبيا ط1 ، 2004م .

عِزّ الدّين البوشيخي ، التّواصل اللّغوي ، مقاربة لسانيّة و ظيفيّة ،( نحو نموذج لمستعمليّ اللّغات الطّبيعيّة ) مكتبة لبنان ناشرون بيروت ، لبنان ، ط1، 2012م .

فرانسواز ، أرمينكو ، المقاربة التّداوليّة ، ترجمة سعيد علوش، مركز الإنماء القومي، 1985م .

- فليب بلانشيه ، التّداولية من أوستن إلى غوفمان ، ترجمة صابر الحباشة ، دار الحوار للنّشر و التّوزيع سورية ، ط 1، 2007م

محمّد حماسة عبد اللّطيف ، النّحو و الدّلالة ، مدخل لدراسة المعنى النّحوي الدّلاليّ ، دار الشّروق ، القاهرة ط 1 1420هـ - 2000م .

محمود فهمي حجازي ، أسس علم اللّغة العربيّة ، دار الثّقافة للطّباعة و النّشر ، القاهرة ، 2003م .

ابن منظور ، أبو الفضل جمال الدّين محمّد بن مكرم ( ت 711 هـ ) ، لسان العرب ، تحقيق عبد الله علي الكبير ، محمّد أحمد حسب الله ، هاشم محمّد الشّاذلي ، دار المعارف ، القاهرة ، 1401 – 1981 م .