جــمــــاليّـــات الفضــاء المديـني فـــي رواية "اعتــرافــات أســكرام" - لـــعز الدّين ميهوبي
Keywords:
جــمــــاليّـــات الفضــاء المديـني, رواية, اعتــرافــات أســكرام, عز الدّين ميهوبيAbstract
يقتضي هذا المقال استجلاء جماليّات الفضاء المديني في الرواية الجزائريّة المعاصرة، وتحديدا في رواية "اعترافات أسكرام" لـ "عزّ الدّين ميهوبي"، عن طريق البحث في العلاقة التي تربط كلاّ من عناصر البناء النصّي وعناصر البناء السّردي، بأنماط تشكّل الفضاء المديني، التي تشمل الأبعاد الهندسيّة، والمرامي الدّلاليّة، بالإضافة إلى تمظهرات الكتابة.
يهدف هذا البحث إلى كشف العلاقة التي يمكن أن تربط ما هو شكلي بما هو دلالي، بما هو نصّي أيضا، ويخلص إلى استنتاج خصوصيّة الفضاء المديني –من خلال جوانبه الفنيّة الثلاثة- بغية إبراز جماليّات توظيفه في الرّواية الجديدة على العموم ورواية "اعترافات أسكرام" بوجه خاصّ.
Downloads
References
-(1) Bronwen Martin and Felizitas Ringham: Dictionary of Semiotics,
First published, Cassel, London and New york, 2000, p- 124-125.
(2)- عبد الملك مرتاض: تحليل الخطاب السّردي، معالجة تفكيكيّة سيميائيّة مُركبة لرواية زقاق المدقّ، ديوان المطبوعات الجامعيّة، الجزائر، 1995، ص11.
(3)- رنيه وليك، أوستن وارين: نظريّة الأدب، تعريب: عادل سلامة، دار المرّيخ للنشر، دط، المملكة العربيّة السعوديّة، 1992، ص ص95-96.
(4)- عز الدّين ميهوبي: اعترافات أسكرام، منشورات البيت، الجزائر، 2008.
(5)- برنار فاليط: النصّ الرّوائي، تقنيّات ومناهج، تر: رشيد بنحدو، المشروع القومي للترجمة، دط، ص42.
(6)- فتيحة كحلوش: بلاغة المكان في النصّ الشعري، قراءة في مكانيّة النصّ الشعري، مؤسّسة الانتشار العربي، بيروت، ط1، 2008، ص23.
(7)- عز الدين ميهوبي: اعترافات أسكرام، ص71- ص77.
(8)- المصدر نفسه، ص ص11-12.
(9)- المصدر نفسه، ص28.
(10)-نبيل سليمان: فتنة السرد والنقد، دار الحوار للنشر والتوزيع، سوريا، ط2، 2000، ص287.
(11)- عز الدين ميهوبي: اعترافات أسكرام، ص33.
(12)- المصدر نفسه، ص7.
(13)- المصدر نفسه، ص27.
(14)- جان أونيموس: الإنسان والمدينة، ضمن كتاب الإنسان والمدينة في العالم المعاصر لجماعة من المؤلفين، تعريب كمال خوري،مركز دراسات المدينة المعاصرة، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي،دمشق، 1977، ص16.
(15)- المرجع نفسه، ص7.
(16)- ميشيل بوتور: بُحوث في الرّواية الجديدة، تر: فريد أنطونيوس، منشورات عويدات، بيروت/ باريس، ط1، 1986، ص53.
-(17) عز الدين ميهوبي: اعترافات أسكرام، ص71.
(18)- المصدر نفسه، ص335.
(19)- رولان بورنوف وريال أويليي، مُعضلات الفضاء، ضمن الفضاء الرّوائي لجماعة من المؤلفين، تر: عبد الرّحيم حزل، أفريقيا الشرق، المغرب، 2002، 104.
(20)- عز الدين ميهوبي: اعترافات أسكرام، ص74.
(21)- المصدر نفسه، ص329- ص331.
(22)- غاستون باشلار: جماليات المكان، تر: غالب هلسا، ص37.
(23)- عز الدّين ميهوبي: اعترافات أسكرام، ص ص268-269.
(24)- المصدر نفسه، ص503.
(25)- حميد لحميداني: بنية النصّ السّردي، المركز الثقافي العربي،الدار البيضاء/ بيروت،2000،ص53.
(26)- مراد عبد الرحمان مبروك: جيوبوليتيكا النصّ الأدبي"تضاريس الفضاء الرّوائي نموذجا"، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسكندرية، ط1، 2000، ص167.
(27)- غاستون باشلار، جماليات المكان، ص38.
(28)- مراد عبد الرحمان مبروك: جيوبوليتيكا النصّ الأدبي، ص168.
(29)- عز الدين ميهوبي ، اعترافات أسكرام ، ص67.
(30)- المصدر نفسه، ص70.
(31)- المصدر نفسه، ص ص70-71.
(32)- رنيه وليك وأوستن وارين، نظريّة الأدب، ص300.
(33)- أحمد محمّد ويس: الانزياح من منظور الدراسات الأسلوبية، ص161.
(34)- عز الدين ميهوبي: اعترافات أسكرام، ص339.
(35)- المصدر نفسه، ص342.
(36)- المصدر نفسه، ص66.
(37)- المصدر نفسه، ص297.
(38)- فتيحة كحلوش، بلاغة المكان في النص الشعري، ص192.
(39)- غاستون باشلار: جماليات المكان، ص183.
(40)- جوزيف.إ.كيسنر: شعريّة الفضاء الرّوائي، تر: لحسن أحمامة، أفريقيا الشرق، المغرب، 2003 ص44.
('41)- عبد الرّحمان مبروك: جيوبوليتيكا النصّ الأدبي، ص123.
(42)- عز الدّين ميهوبي: اعترافات أسكرام، ص33.
(43)- المصدر نفسه، ص33.
(44)- المصدر نفسه، ص105.
(45)- عبد المالك أشهبون: الحساسيّة الجديدة في الرّواية العربية، روايات إدوارد الخراط نموذجا، دار الأمان/ الرّباط، منشورات الاختلاف/ الجزائر، الدار العربية للعلوم ناشرون/بيروت،ط1، 2010،ص82.
(46)- جوزيف.إ كيسنر: شعرية الفضاء الرّوائي، ،ص43.
(47)- عبد الرحمان مبروك: جيوبوليتيكا النصّ الأدبي، ص124
