Volume 16 Numéro 2 Décembre 2005